CIRCLES in Arabic translation

• الدوائر
• الأوساط
• حلقات
• ودوائر
• يدور
• بدوائر
• دوائر
• أوساط
• دائرة
• الاوساط
• الحلقات
• الدائرة
• تدور
• حلقة
• اوساط

Examples of using Circles in English and their translations into Arabic

At last you will find two circles linked together with magic.
وسوف تجد في آخر اثنين من الدوائر التي ترتبط جنبا إلى جنب مع السحر

I'm concerned about these circles under your eyes, okay?
أنا قلقة بخصوص تلكَ الهالات تحت عينيكَ، حسناً؟?

Circles support the discovery of mutually acceptable solutions.
وتدعم المحافل اكتشاف الحلول المقبولة من الطرفين

One can create dedicated circles of their families, friends and more.
يمكن للشخص إنشاء مجموعات مخصصة من عائلاتهم وأصدقائهم وأكثر من ذلك

The circles under the eyes.
الهالات تحت العيون

The Initiative connects the cooperation circles through eight regional anchor points.
وتربط المبادرة بين دوائر التعاون عن طريق ثماني نقاط ارتكاز إقليمية

Boxes or circles.
الرقم من دوائر

In case Mom decides to drive us in circles for the rest of our lives.
الإستمرار في القيادة في حلقات مفرغة لبقية حياتنا

Black Circles Under Eyes.
الهالات السوداء تحت العين

(100 & 101). Harnessing closer trade links in support of virtuous growth and development circles has often occurred at the regional level.
(100 و101) وكثيراً ما سخِّرت على المستوى الإقليمي روابط تجارية أوثق من أجل دعم حلقات النمو والتنمية الإيجابية

One is pushing outward as it circles the planet and will eventually break free and continue on its journey through space.
يندفع أحدهما للخارج وهو يدور حول الكوكب وسيتحرّر في النهاية ويستكمل رحلته عبر الفضاء

For example, Trump announced to suspend the joint military drills with South Korea after the first summit with Kim Jung-un without informing Tokyo in advance, which eventually had a significant impact on the Japanese political circles.
على سبيل المثال، أعلن ترامب تعليق التدريبات العسكرية المشتركة مع كوريا الجنوبية بعد القمة الأولى مع كيم جونغ أون دون إبلاغ طوكيو مسبقاً، والتي كان لها في نهاية المطاف تأثير كبير على الدوائر السياسية اليابانية

Despite the forces which, for various reasons, are demanding that the embargo be lifted, hostility and the desire to continue the siege still prevail in the most conservative and extremist circles of the United States Congress.
ورغم القوى التي تطالب، لمختلف الأسباب، برفع الحظر، لا تزال العداوة والرغبة في مواصلة الحصار هما السائدان في معظم الأوساط المحافظة والمتطرفة في كونغرس الولايات المتحدة

not to mention the fact that most men that I know have women and girls that we care deeply about, in our families and our friendship circles and every other way.
معظم الرجال الذين أعرفهم لديهم نساء وفتيات يهتمون لهن اهتماماً عميقاً، في أسرنا ودوائر صداقاتنا وكل وسيلة أخرى

To promote development and improvement, at different levels, of mechanisms of multilateral cooperation in the framework of GUUAM, including at the level of the executive and legislative branches, business circles, non-governmental and humanitarian organizations and mass media;
الترويج لتطوير وتحسين آليات التعاون المتعدد الأطراف على مختلف المستويات داخل مجموعة غووام بما في ذلك المستوى التنفيذي والمستوى التشريعي ودوائر الأعمال، والمنظمات غير الحكومية والهيئات الخيرية ووسائل الإعلام

Account has been taken, in preparing this section, of the discussions as well as various studies and proposals originating in non-governmental and academic circles and deliberations of the Committee on Non-Governmental Organizations(see chap. II and Selected Bibliography).
وقد أخذت في اﻻعتبار عند إعداد هذا الفرع المناقشات وكذلك الدراسات والمقترحات المتنوعة التي نشأت في الدوائر غير الحكومية واﻷكاديمية ومداوﻻت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية انظر الفصل الثاني وثبت مراجع مختارة

Circles. Many circles.
دوائر. دوائر عديدة

Circle upon circles.
دوائر على دوائر

Crop circles.
دوائر المحاصيل

Turkey Circles.
وتركيا الدوائر