CERTAIN CIRCLES in Arabic translation

['s3ːtn 's3ːklz]
['s3ːtn 's3ːklz]
دوائر معينة
أوساط معينة
بعض اﻷوساط
بعض دوائر

Examples of using Certain circles in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Only in certain circles.
And in certain circles.
وفي بعض الدوائر
I'm very famous in certain circles.
فأنا مشهور جدّا في بعض المجالات
This stuff's worth lots of money in certain circles.
هذه الاشياء تساوى الكثير من المال في بعض الدوائر
She's very well-known and respected in certain circles.
إنها معروفة جدًا و صاحبة شخصية مُقدرة في أماكن معينة
Certain circles in Puerto Rico were currently talking about convening a constituent assembly.
وتتحدث بعض الدوائر في بورتوريكو في الوقت الراهن عن عقد جمعية تأسيسية
Moreover, in certain circles, recalcitrant attitudes persist with regard to much-needed reconciliation.
وعلاوة على ذلك ظلت بعض الدوائر متشبثة بمواقفها العنيدة ضد عملية المصالحة التي تمس إليها الحاجة
In certain circles, I was known as the wicked witch of the west.
في بعض الدوائر، وكان معروفا كما الساحرة الشريرة من الغرب
The Democratic Republic of the Congo continues to be unpopular in certain circles.
ﻻ تزال جمهورية الكونغو الديمقراطية بغيضة بعض اﻷوساط
Yeah, targeting a cop in certain circles, that might buy you some credibility.
أجل, إستهداف شرطي… في بعض الدوائر, التي قد يمنحك بعضالمصداقيّة
Latex is, um, very popular in certain circles.- Yeah? What kind of circles?.
العصارة،، امم فقط شائعة في بعض الدوائر اها ما نوع هذه الدوائر?
This entails surveillance and monitoring of both nationals and foreign citizens in certain circles.
ويشمل ذلك مراقبة ورصد بعض الأوساط، التي تشمل مواطنين ورعايا أجانب على السواء
I wasn't involved with Operation Raining Fire directly, but… you hear things in certain circles.
أنا لم أشارك في عملية مطر النار مباشرة، لكن… انت سمعت اشياء في بعض الدوائر
In certain circles, you are well known as the man who found Harry Houdini's straitjacket.
في بعض المجالات، أنت معروف جيّدا بالرجل الذي وجد سترة تقييد(هاري هوديني
There is this feeling in certain circles that we should let the Sheik go, set him free.
يوجد شعور في بعض الدوائر بأننا يجب إن نترك الشيخ يذهب، حرره
I never met him, but he's a bit of a rock star in certain circles.
لم ألتق به، لكنه أشبه بنجم روك في بعض الأماكن
But in certain circles the story of the face on Mars and its NASA cover up persisted for several years.
لكن في بعض الدوائر فإن… قصة الوجه على سطح المريخ وتغطية وكالة ناسا له إستمرت لعدة سنوات
The Act contains flimsy and erroneous information derived from certain circles that harbour grudges against the Sudan and its people.
وقد احتوى هذا القانون الجديد على معلومات واهية ومغلوطة ومأخوذة من بعض الدوائر الحاقدة على السودان وشعبه
Clearly, a peaceful settlement of the conflict is not to the liking of Armenia and certain circles in the Russian Federation.
ومن الواضح أن التسوية السلمية للنزاع ليست على هوى أرمينيا وبعض الدوائر في اﻻتحاد الروسي
It shows how badly Argentina ' s judicial system is influenced by certain circles and foreign Governments and reduced to a political tool against Iran.
فهي تشهد على مدى خضوع الجهاز القضائي الأرجنتيني لتأثير بعض الدوائر والحكومات الأجنبية واختزاله إلى مجرد أداة سياسية تُستخدم ضد إيران
Results: 206, Time: 0.0616

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic