Examples of using Certain circles in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The name carries some notoriety in certain circles.
That would cause no surprise in certain circles in Brooklyn.
Nu ar surprinde anumite cercuri din Brooklyn.In certain circles I'm considered quite charming and debonair.
We are known in certain circles as"the Georgians.".
În unele cercuri suntem cunoscuţi ca"Georgienii.".In certain circles, this could be construed as breaking and entering.
În anumite cercuri, asta s-ar traduce ca intrare prin efracţie.In certain circles, I am considered to be really funny.
În unele cercuri, sunt văzut chiar foarte amuzant.In certain circles, Monsieur Langlois' word carries a lot of weight.
În anumite cercuri, cuvântul d-lui Langlois are o mare greutate.I'm known in certain circles as quite the ladies' man.
Sunt cunoscut în unele cercuri ca bărbatul doamnelor.A belief like that could get a young lady hanged in certain circles.
O astfel de convingere ar putea conduce la spânzurătoare în anumite cercuri.In certain circles, I was known as the wicked witch of the west.
În anumite cercuri, am fost cunoscută ca Vrăjitoarea cea Rea din Vest.Yeah, targeting a cop in certain circles, that might buy you some credibility.
Da, sa tintesti un politisti, in anumite cercuri, iti da o Yeah, well, that won't hurt her in certain circles, will it?
Păi, asta n-o va afecta în anumite cercuri, nu?The only thing is that certain circles here do not want to accept that.
Singura problemă este că anumite cercuri de aici nu vor să accepte acest lucru.I found out pretty early that there were certain circles where I could get the best.
Am aflat destul de devreme că sunt anumite cercuri unde aş putea obţine ce-i mai bun.very popular one in certain circles.
foarte populară în anumite cercuri.In certain circles, you are well known as the man who found Harry Houdini's straitjacket.
În anumite cercuri, sunteţi cunoscut ca cel ce a găsit cămaşa de forţă a lui Houdini.In certain circles, it was considered crude of him to accomplish this end with an axe.
In anumite cercuri, a fost considerat crud pentru ca a omorat-o cu un topor.but… you hear things in certain circles.
dar… auzi lucruri în anumite cercuri.it would buff his reputation in certain circles, wouldn't it?
ar piele de bivol reputatia in anumite cercuri, nu-i asa?Did he at times use an alias that was known in certain circles as Godfather?
Uneori, se folosea în unele cercuri de porecla Naşul?
