Examples of using Circulating in in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her blood circulating in his body provides him with all the sustenance he needs.
Memorandum for the labeling of the energy and nutritional value of alcohol circulating in Europe.
مذكرة لوضع العلامات على الطاقة والقيمة الغذائية للكحول المتداولة في أوروباDIVA vaccines carry at least one epitope less than the microorganisms circulating in the field.
لقاحات ال DIVA تحمل على الأقل حاتمة واحدة أقل من العضويات الدقيقة المنتشرة في المجالThe management is based on early and adequate neutralization of free toxins circulating in the body.
ويستند الإدارة بشأن تحييد المبكر والكافي من السموم الحرة المتداولة في الجسمArmed groups mainly use small arms that were circulating in the country before the.
وتستخدم الجماعات المسلحة أساسا الأسلحة الصغيرة المتداولة في البلد قبل الأزمة أو التي حُصل عليها منAn estimated 7 million small arms and light weapons are circulating in the West African subregion.
إن ما يقدّر بـ 7 ملايين قطعة من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة يجري تداولها في منطقة غرب أفريقيا دون الإقليميةMemorandum for the labeling of the energy and nutritional value of alcohol circulating in Europe Mykonos Ticker.
مذكرة لوضع العلامات على الطاقة والقيمة الغذائية للكحول المتداولة في أوروبا ميكونوس شريطPrevious article Memorandum for the labeling of the energy and nutritional value of alcohol circulating in Europe.
المقال السابق مذكرة لوضع العلامات على الطاقة والقيمة الغذائية للكحول المتداولة في أوروبا80 million firearms are circulating in the region.
80 مليون قطعة سلاح ناري متداولة في المنطقة(confirming information circulating in the last hours.
تؤكد المعلومات المتداولة في الساعات الأخيرةThe Guinean authorities told the Panel that many forged Guinean end-user certificates were circulating in Eastern Europe.
وأبلغت السلطات الغينية الفريق أن كثيرا من شهادات المستعمل النهائي المزورة على أنها غينية توجد قيد التداول في شرق أوروباA second“Kotobus” mobile public library will start circulating in Beirut and its northern suburbs in 2009.
يتمّ إطلاق مكتبة عامّة جوّالة”كُُتبيس جوّالة”كُُتبيس“(Kotobus) في بيروت وضواحيها الشّمالية Large numbers of weapons are still circulating in the communities, including some in the hands of civilians.
ولا يزال عدد كبير من الأسلحة متداولا في أوساط المجتمعات المحلية، ومنها ما هو متداول Many such weapons have not been returned and must therefore still be circulating in the region.
ولم يسترد عدد كبير من تلك الأسلحة وبالتالي فهي لا تزال بالتأكيد متداولة في المنطقة الإقليميةIn September 2008, some 1 million Kenya shillings was circulating in the community without any defaults in payment.
The purpose of the mission was to ascertain the truth of persistent rumours circulating in these areas.
وكان هدف هذه المهمة هو التحقق من صحة الإشاعات المستمرة التي تروج في تلك الأماكنMercury is actively circulating in nature, so it can accumulate in food, mainly in marine commercial fish.
يقوم الزئبق بتداول نشط في الطبيعة، وبالتالي يمكن أن يتراكم The bills with serial numbers on either side of the money you found are circulating in central Maryland.
الأوراق النقدية بالأرقام التسلسلية على كلا الوجهين من المال الذي وجدته يتم تداولها في وسط(ماريلاندBy continuously circulating in this way, heat is carried from outside to the water inside the tank.
بالتدوير المستمر بهذه الطريقة، يتم نقل الحرارة من الخارج إلى الماء داخل الخزانwhat the total number of cars circulating in the country.
ما عدد السيارات المنتشرة في البلاد
