Examples of using Circulating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As noted in my letter circulating the report, dated 15 May 2013, I have asked the Cofacilitators to continue their work and carry out consultations on the draft resolution.
وكما ذكرت في رسالتي المؤرخة 15 أيار/مايو 2013، التي تعمم التقرير، فقد طلبت من الميسرين مواصلة عملهما وإجراء مشاورات بشأن مشروع القرارRepression in the rural areas and in Port-au-Prince slums remains particularly intense, and even possessing or circulating photographs of President Aristide can be a cause for arrest.
يظل محتدما في المناطق الريفية واﻷحياء الفقيرة في بورت- أو- برنس،…، بل ويمكن اعتبار مجرد احتياز أو توزيع صور للرئيس أريستيد سببا للتوقيفThe quality of the circulating water will directly influence the service life of the laser tube.
The equipment consists of an electrical control cabinet, a circulating water supply system, a frame and clamp fixture mounted on the frame.
تتألف المعدات من خزانة تحكم كهربائية ونظام توزيع مياه دائري وإطار وتركيبات مثبتة على الإطار(f) The Chair of the Committee circulating to the Committee members offers of assistance regarding a specific request;
but her low circulating volume of blood is sending her into shock.
Pumps circulating solutions of diluted or concentrated potassium amide catalyst in liquid ammonia(KNH2/NH3)
In a country with a scattered population, there are only two daily newspapers with less than 15,000 copies circulating in two cities, and only two radio stations.
وفي بلد ينتشر سكانه على مساحة واسعة، ﻻ توجد إﻻ صحيفتان يوميتان يوزع منهما ٠٠٠ ١٥ نسخة في مدينتين، وﻻ يوجد سوى محطتين لﻹذاعةUsed as an anti-corrosion additive for circulating water in thermal power plants and nuclear power plants
تستخدم كإضافة مضادة للتآكل لتدوير المياه في محطات الطاقة الحرارية ومحطات الطاقة النوويةThis would necessitate the Monitoring Team circulating every six months a list of entities believed defunct.
ويتطلب ذلك أن يعمم فريق الرصد كل ستة أشهر قائمة للكيانات التي يعتقد بأنه لم يعد لها وجود(a) Note by the President of the General Assembly circulating the summary report of the 2010 parliamentary hearing;
(أ) مذكرة من رئيس الجمعية العامة يعمم فيها تقرير موجز عن جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2010()Strong TEC semiconductor cooling system exactly always keep the constant temperature(26 -30 degree) for circulating water so it is possible for the machine to work 72 hours continuously.
قوي تبريد أشباه الموصلات يحافظ النظام دائمًا على درجة حرارة ثابتة(26- 30 درجة) لتدوير الماء، لذا يمكن للآلة العمل لمدة 72 ساعة متواصلةI have the honour to request your kind assistance in circulating as a document of the Security Council the present letter
يشرفني أن ألتمس مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة وبيان وزارة الخارجية الجورجية المؤرخ 16 تموز/يوليه 2008(انظر المرفق)then the cold air flow through the greenhouse, absorb the indoor heat, so as to achieve the purpose of the circulating cooling.
تدفق الهواء البارد من خلال الاحتباس الحراري، واستيعاب الحرارة في الأماكن المغلقة، وذلك لتحقيق الغرض من تعميم التبريدWe will share the agenda and details of that track and as well as preliminary information and resources on topics circulating around Open Access in the African context on the interface of academia and other sectors.
سوف نشارك جدول الأعمال وتفاصيل ذلك المسار وكذلك المعلومات الأولية والموارد حول الموضوعات المتداولة حول الوصول المفتوح في السياق الأفريقي على واجهة الأوساط الأكاديمية والقطاعات الأخرىadd the limescale cleaning agent in the circulating water to avoid limescale.
OMNI Circulating Valve.
OMNI تعميم الصمامSelf Circulating Fountains.
الذاتي تعميم النافورةCirculating water supply.
تعميم إمدادات المياهInk circulating system.
نظام تعميم الحبر
