CIRKULERENDE in English translation

• circulating
• in circulation
• circling

Examples of using Cirkulerende in Danish and their translations into English

Udstedere af ovenstående obligationer betaler i årlig noteringspris et beløb i forhold til den samlede nominelle cirkulerende noterede mængde den første børsdag i kalenderåret.
Issuers of the above mentioned bond types pay an annual listing fee based on the nominal listed volume in circulation on the first trading day in a calendar year.

A lg Der observeredes ingen større ændringer i antallet af cirkulerende lymfocytter eller cellefenotyper ved fluorescens- aktiveret celle sorteringsanalyse(FACS)
No gross changes to circulating lymphocyte numbers or cell phenotypes were observed by fluorescence-activated cell sorter(FACS)

noteret ISIN på 1.000 kr. og et variabelt beløb pr. cirkulerende mio. kr. Minimumsprisen pr. udsteder, inklusive fast pris pr. ISIN, er pr. år på 10.000 kr.
is payable per listed ISIN and a variable fee pr. DKK million in circulation.

mg/kg reduceret SHBG dramatisk, som ville helt sikkert derfor øge mængden af gratis testosteron cirkulerende i kroppen.
mg/kg reduced SHBG dramatically, which would consequently, elevate the quantity of cost-free testosterone distributing in the body.

mg/kg sænket SHBG betydeligt, hvilket ville helt sikkert så ophøje mængden af helt frit testosteron cirkulerende i kroppen.
mg/kg reduced SHBG significantly, which would in turn, elevate the amount of free testosterone distributing in the body.

mg/kg faldt SHBG betydeligt, hvilket ville helt sikkert derfor øge mængden af frit testosteron cirkulerende i den fysiske krop.
mg/kg lowered SHBG dramatically, which would consequently, increase the quantity of free testosterone distributing in the physical body.

Eurosystemets ansvar for at sikre og bevare cirkulerende eurosedlers integritet nødvendiggør, at der udarbejdes henstillinger om visse politiske mål,
The Eurosystem 's responsibility to ensure the integrity and preservation of euro banknotes in circulation requires formulating recommendations on certain policy objectives, whilst leaving the EU

han har opbygget spændinger i skabelserne, cirkulerende omkring Paradiset.
he has set up tensions in the creations circling Paradise.

pr. noteret ISIN på 1.000 kr. og et variabelt beløb på 9,25 kr. pr. cirkulerende mio. kr. Minimumsprisen pr. udsteder, inklusive fast pris pr. ISIN,
a variable fee on 9.25 DKK pr. DKK million in circulation. The minimum annual listing fee payable per issuer,

ved at opmuntre til cirkulerende migration, hvor man efter en kort periode i et andet land vender tilbage, ved at træne folk
by promoting circular migration, whereby people return to their home countries following a short spell abroad,

Anvend cirkulerende bevægelser med et moderat tryk under vask af loftets overflade.
Use circular movements with moderate pressure during wiping of the surface.

Samtidig cirkulerer der forslag til en europæisk politik for passagerlisteoplysninger.
At the same time, there are proposals circulating on a European PNR policy.

Musikken cirkulerer på internettet, for det meste,
The music circulating on the Internet, mostly,

Der cirkulerer rygter her.
There are rumours circulating here.

Der cirkulerede en historie om, at Pats kandidats datter tog kokain.
A story started circulating that Pat's candidate's daughter was a coke addict.

Cirkulerer hans tryk igen.
Circulating his pressure again.

Jeg kan bogstavelig talt smage intelligensen og visdommen cirkulere gennem min krop nu.
I can literally taste the intelligence and wisdom circulating through my body now.

Millioner af vores dokumenter cirkulerer over hele verden.
Million of our documents circulating over the world.

Plasmaen cirkulerer.
The pIasma's circulating.

Vi må hellere cirkulere.
I suppose we should keep… circulating.