COMATOSE in Arabic translation

• في غيبوبة
• فاقد الوعي
• المصابين بغيبوبة
• في الغيبوبة

Examples of using Comatose in English and their translations into Arabic

And you have been with her the entire time she's been comatose?
وهل كُنت تتواجد بجانبها طوال الوقت بينما كانت تتعرض للغيبوبة؟?

I have chart extracts from two of Charlie's patients who became comatose.
لديّ مقتطفات من جدول تشالي لمريضَيْن اللذان أصيبا بغيبوبة

By the time he was wheeled into the E.R., he was comatose.
بحلول وقت وصولِه… لغرفة الطوارئ… كان فاقداً الوعي

Why don't you start with the time she tried to steal your comatose boyfriend?
لمذا لا تبدأين بحكاية محاولتها لسلب خليلك المخمور؟?

My name is Doctor Jones and I'm the comatose doctor at Mercy General.
اسمي الطبيب(جونس) وأنا طبيب الغيبوبة"فيمستشفى"ميرسيجينرال

Yes, I specialize in comatose patients.
ـ أجل أنا متخصص في مرضى الغيبوبة

I think the park rangers are better equipped to find him than my comatose patient is.
أعتقد أن حراس المنتزه مجهزين أكثر من مريضي الفاقد للوعي

Now that President Lee Jong Min is still in a comatose condition.
الآن بما أن الرئيس لي جونغ مين مازال في حالة غيبوبة

Like when I told you I didn't molest my comatose wife?
مثل ما أخبرتك بأنني لم أضاجع زوجتي وهي بغيبوبة؟?

Consequences of comatose conditions.
الآثار المترتبة على ظروف الغيبوبة

Were you referring to the comatose patient?
هل تُشير إلى المريض الذي يُعاني من غيبوبة

Petty Officer Portis remains comatose, but Lieutenant Joplin
ضابط الصف(بورتيس) بقي في غيبوبة، لكن الملازم(جوبلين)

Telepathic girl overhears thoughts of comatose werewolf and decides to enact his plans for retribution?
فتاة تعمل بتوارد الخواطر أفكار تسمع من مستذئب في غيبوبة و عقودًا من سن خططه للإنتقام؟ سيصوبون السلاح إلى رأسك?

By day three, she was comatose and on life support for kidney failure, lung failure and coma.
بحلول اليوم الثالث، كانت في غيبوبة وعلى أجهزة الإنعاش بسبب الفشل الكلوي وفشل في الرئة وحالة الغيبوبة

At these levels, he would have had to have been comatose when he ingested the cremains.
في هذه المستويات، هو would have كان يجب أن فاقد الوعيَ عندما إبتلعَ cremains

He's still comatose.
لا يزال في غيبوبة

Comatose. Since 8:00.
في غيبوبة منذ الساعة الثامنة

But she's comatose.
لا ولكنها في غيبوبة

Except that he's comatose.
عدا أنه في غيبوبة

I thought she was Comatose.
ـ إنها حِبلىـ اعتقدت أنها كانت بغيبوبة