COMBINED in Arabic translation

• جنبا إلى جنب
• مجتمعة
• المشتركة
• الجمع بين
• الإضافة
• مجتمعين
• المجمعة
• الموحد
• دمج
• معا
• المدمجة
• يجمع بين
• الجامع
• مجمعة
• جانب
• المتضافرة
• يقترن
• تضافر
• مصحوبة
• التقريران
• مدمجة
• المندمجة

Examples of using Combined in English and their translations into Arabic

This, combined with a gun mounted speaker, as well as the return of the popular challenge sections, provides a game play experience that will really immerse the players in to the intense world of the G.H.O.S.T. 's.
هذا، جنبا إلى جنب مع بندقية المتكلم المحملة، فضلا عن عودة الأقسام شعبية التحدي، يوفر تجربة لعب حقاً سوف تزج اللاعبين في لعالم G. H. O. S. T. كثافة

DTS-NET staff and principal partners behind DTS-NET have a combined 40+ years experience in engineering, telecommunications, technology, and hosting, giving DTS-NET both the knowledge and practical experience necessary to guide DTS-NET to a market-leading position in the services arena.
يمتلك موظفو DTS-NET وشركاؤهم الرئيسيون في DTS-NET خبرة مجتمعة من 40+ في الهندسة والاتصالات والتكنولوجيا والاستضافة، مما يمنح DTS-NET المعرفة والخبرة العملية اللازمة لتوجيه DTS-NET إلى موقع رائد في السوق ساحة الخدمات

Little Swan pot material combined with traditional craftsmanship and modern cooking concepts as one, always adhere to the"five tastes in the balance, fresh and clear in seeking mellow, soft in the soft, taste the level of" seasoning principle.
المواد وعاء سوان ليتل جنبا إلى جنب مع الحرف اليدوية التقليدية ومفاهيم الطبخ الحديثة كواحدة، تلتزم دائما"الأذواق الخمسة في الميزان، طازجة وواضحة في السعي يانع، لينة في لينة، تذوق مستوى" مبدأ التوابل

The player must hold 5 1xbet paris combined in three different sports events with a specific amount
يجب على اللاعب عقد 5 1xbet باريس مجتمعة في ثلاثة أحداث رياضية مختلفة مع كمية محددة وفي وقت قصير,

Despite having limited funding, Al Caravan gathered a team of around 100 volunteers in and out of Syria combined with activists from the educational field to offer their experience and work to Syrian children and use social media to communicate with the outside world.
على الرغم من محدودية التمويل، جمع الكرفان فريقًا من حوالي 100 متطوع داخل وخارج سوريا بالإضافة لنشطاء من المجال التعليمي لتقديم خبراتهم وعملهم للأطفال السوريين واستخدام وسائل التواصل الاجتماعي للتواصل مع العالم الخارجي

The unequal power of the five can be tempered by the combined endeavours of the general membership only by adding a sufficient number of elected members who can influence the deliberations
فلا يمكن لجهود عامة الأعضاء مجتمعين التخفيف من قوة الخمس غير المتكافئة إلا بإضافة عدد كاف من الأعضاء المنتخبين الذين يستطيعون أن يؤثروا في مداولات

The aluminum plate and polyurethane are combined to increase the strength and hardness of the product, which can be applied to all kinds of protective walls with moisture-proof properties, especially suitable for decoration in south China.
يتم الجمع بين لوحة الألومنيوم والبولي يوريثان لزيادة قوة وصلابة المنتج، والتي يمكن تطبيقها على جميع أنواع الجدران الواقية مع خصائص مقاومة للرطوبة، ومناسبة خاصة للزينة في جنوب الصين

To dissolve carmine, 10 g of paint is combined with 20 g of ammonia, after an hour 200 g of water is added
لإذابة القرمزي، يتم دمج 10 g من الطلاء مع 20 g من الأمونيا، بعد ساعة واحدة يتم إضافة 200 جم من الماء ويغلى حتى تختفي رائحة الأمونيا،

The combined reports had been prepared in conjunction with the Institute for Women and Children, with support from the United Nations programme in Guinea-Bissau, and detailed the steps taken by the Government to implement the Convention.
وقد تم إعداد التقارير المجمعة بالتعاون مع معهد المرأة والطفل، بدعم من برنامج الأمم المتحدة في غينيا- بيساو، واتخذت الحكومة خطوات مفصلة لتنفيذ الاتفاقية

to submit a combined report of the Government of Suriname in accordance with paragraph 19 of resolution 1737(2006) and as called for in paragraph 8 of resolution 1747(2007)(see annex).
تقدم التقرير الموحد لحكومة سورينام وفقا للفقرة 19 من القرار 1737(2006) والفقرة 8 من القرار 1747(2007)(انظر المرفق

It was explained that the combined effect of these provisions was to clarify the responsibilities of the shipper
وأُفيد بأن أثر هذين الحكمين معا يتمثل في توضيح مسؤوليات الشاحن والناقل اللذين يتفقان على

The presentation of the combined periodic report had been a meaningful and constructive experience, and she looked forward to the next reporting cycle,
وكان عرض التقرير الدوري الجامع تجربة ذات مغذى وبناءة، وهي تتطلع إلى دورة التقرير القادم،

The creating founders that drive the project forward need to own less than 5% of total supply combined to ensure that the distribution is fair and the goal of the project(for fair distribution) is achieved.
يحتاج مؤسسو الإنشاء الذين يدفعون المشروع إلى الأمام إلى امتلاك أقل من 5٪ من إجمالي العرض مجتمعين لضمان أن التوزيع عادل وتحقيق هدف المشروع(للتوزيع العادل

The height of the ground floor roof and the mezzanine floor combined shall be 7.5 meters(seven meters
يجب أن يكون ارتفاع سقف الطابق الأرضي وطابق الميزانين معا 7,5 أمتار(سبعة أمتار وخمسون سنتيمترا)

When the poultry farms"Varaksino" were merged,"Izhevsk" and"Votkinskoy" in the holding company KOMOS was combined financial management of all three sites, planning the sequence of payments, formed budgets for cash flow for each site.
عندما تم دمج مزارع الدواجن"فاراكسينو""إيجيفسك" و"فوتكينسكوي" في الشركة القابضة كوموس تم الجمع بين الإدارة المالية من جميع المواقع الثلاثة، وتخطيط تسلسل المدفوعات، شكلت ميزانيات للتدفق النقدي لكل موقع

It was represented by the national coordinator of the network who was a member of the Cuban delegation that presented the combined fifth and sixth periodic reports of the Republic of Cuba to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
ويمثل هذه الشبكة منسقها الوطني الذي كان عضواً في الوفد الكوبي الذي قدم التقرير الدوري الموحد الخامس والسادس لجمهورية كوبا إلى لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة

Combined versions of the Model Regulations, the Manual of Tests and Criteria and the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals were also made available on a CD-ROM containing the English and French versions.
ونشرت أيضاً نسخ مجمعة من النظام النموذجي ودليل الاختبارات والمعايير والنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها وأتيحت على أقراص مدمجة باللغتين الإنكليزية والفرنسية

It was observed that draft article 13 combined essential provisions on form requirements of the United Nations Sales Convention(art. 11)
لوحظ أن مشروع المادة 13 يجمع بين الأحكام الأساسية بشأن الشروط الشكلية الواردة في اتفاقية الأمم المتحدة للبيع (المادة 11)

Ms. Tavares da Silva said that Togo clearly regarded equal access to education as a basic right, yet she had noted in its combined periodic report that women ' s participation in higher education was extremely low.
السيدة تافاريز دا سيلفا: قالت من الواضح أن توغو تعتبر فرص الوصول المتكافئة إلى التعليم حق أساسي، لكنها لاحظت في تقاريرها الدورية المجمعة أن مشاركة المرأة في التعليم العالي منخفضة للغاية

Furthermore, a comprehensive revision of the Foreign trade Act was undertaken in September 2003, and the Combined Notice of Export/Import of Strategic Items and technologies was wholly amended in October 2004 so as to fully meet international standards.
وعلاوة على ذلك، أجري في أيلول/سبتمبر 2003 تنقيح شامل لقانون التجارة الخارجية، وتم في تشرين الأول/أكتوبر 2004 تعديل كامل للإخطار الموحد للصادرات/الواردات من الأصناف والتكنولوجيات الاستراتيجية بحيث يستوفي تماما المعايير الدولية