COMMUNITIES IN WHICH WE OPERATE in Arabic translation

• المجتمعات التي نعمل في
• في المجتمعات التي تعمل فيها

Examples of using Communities in which we operate in English and their translations into Arabic

We play a proactive role in the economic and social development of the communities in which we operate.
كما أننا نقوم بدور فعال في التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المجتمعات التي نعمل فيها

Our focus is on making a positive impact on people, and the markets and communities in which we operate.
ينصب تركيزنا على إحداث تغيير إيجابي في حياة الناس و في الأسواق والمجتمعات التي نعمل فيها

We recognise that valuing and protecting the environment and the communities in which we operate is critical to a successful future.
نحن ندرك أن تقدير وحماية البيئة والمجتمعات التي نعمل فيها أمر بالغ الأهمية لتحقيق مستقبل ناجح

We are committed to investing in the communities in which we operate through initiatives that are socially and environmentally responsible and sustainable.
نحن ملتزمون بالاستثمار في المجتمعات التي نعمل فيها من خلال مبادرات مسؤولة اجتماعياً ومستدامة بيئياً

RESPONSIBLE BUSINESS We recognise that valuing and protecting the environment and the communities in which we operate is critical to a successful future.
شركة مسؤولة نحن ندرك أن تقدير وحماية البيئة والمجتمعات التي نعمل فيها أمر بالغ الأهمية لتحقيق مستقبل ناجح

It also underlines our respect for partners, suppliers, diverse cultures and laws and regulations in the countries and communities in which we operate.
كما أنهّا تعني احترام الشركاء والموردين والثقافات المتنوعة، والقوانين والأنظمة في المجتمعات التي نعمل فيها

It consists of 11 separate elements that measure and mitigate safety, security, health and environmental risk to people, the environment and the communities in which we operate.
وهو يتألف من 11 عنصرًا منفصلاً لقياس وتخفيف المخاطر المتعلقة بالسلامة والأمان والصحة والبيئة التي يتعرض لها الأشخاص والبيئة والمجتمعات التي نعمل بها

The Young Talented Leaders Scholarship programme delivers on one of our top priorities as a business, which is our commitment to helping develop the communities in which we operate.
يساهم البرنامج في تحقيق إحدى أهم أولوياتنا كجهة عمل، ألا وهي التزامنا تجاه دعم المجتمعات التي نعمل بها

ANHAM's track record of exceptional service has not only enabled us to build lasting relationships with our clients, but also to develop strong relationships with the communities in which we operate.
إن سِجل ANHAM الحافل بالخدمات الاستثنائية لم يُمكّنا من إقامة علاقات دائمة مع عملائنا فحسب، ولكن أيضًا من إقامة علاقات وطيدة مع المجتمعات التي نعمل فيها

highly valued business through: the customers we serve, the communities in which we operate, our loyal and committed employees, and of course, our shareholders.
تكون الشركة الاعلى قيمة من خلال العملاء الذين نخدمهم، المجتمعات التي نعمل فيها، موظفينا المخلصين والملتزمين، وبطبيعة الحال، مساهمينا

We are committed to adopting responsible operating practices, as well as caring for our employees, but extends the commitment to responsible behavior in the communities in which we operate and in which our products are used.
نحن ملتزمون باعتماد ممارسات تشغيل مسئولة، فضلاً عن العناية بموظفينا، بل يمتد نطاق الالتزام ليشمل السلوك المسئول في المجتمعات التي نعمل بها وتلك التي تستخدم فيها منتجاتنا

That is why we carefully consider the implications of our activities on the environment and the communities in which we operate, placing sustainability in the centre of our business strategy and our stakeholders at the core of our business model.
ونحن لهذا السبب حريصون على الأخذ بعين الاعتبار للآثار التي تتركها أعمالنا وأنشطتنا على البيئة والمجتمعات التي نعمل بها، وهو ما يدفعنا لوضع الاستدامة في محور استراتيجية العمل التي ننتهجها، ولجعل أصحاب المصلحة في قلب نموذج العمل المتبع لدينا

That is why we carefully consider the implications of our activities on the environment and the communities in which we operate, placing sustainability in the centre of our business strategy and our stakeholders at the core of our business models.
ونحن لهذا السبب حريصون على الأخذ بعين الاعتبار للآثار التي تتركها أعمالنا وأنشطتنا على البيئة والمجتمعات التي نعمل بها، وهو ما يدفعنا لوضع الاستدامة في محور استراتيجية العمل التي ننتهجها، ولجعل أصحاب المصلحة في قلب نموذج العمل المتبع لدينا

We build strong relationships with the communities in which we operate. We are the absolute leader in this regard, offering products that meet
تتميز شركتنا بعلاقات قويه مع المجتمعات التي نعمل فيها، فنحن القائد المطلق في هذا الصدد، ونقدم المنتجات التي تلبى المعايير الدولية،

We strive to maintain an accident free workplace and we take a leadership position in the protection of the environment, the health and safety of our employees, contractors and the users of our products and the communities in which we operate.
نحن نسعى لبيئة عمل خالية من الحوادث و نقوم بدور ريادى فى حماية البيئة و صحة و سلامة موظفينا و مقاولينا و مستخدمى منتجاتنا و المجتمعات التى نعمل بها

To be a positive contribution to the communities in which we operate in..
أن نكون مساهمين إيجابيين في المجتمعات التي نعمل فيها

We're committed to supporting the communities in which we operate.
نحن ملتزمون بدعم المجتمعات التي نعمل فيها

We are committed to the sustainability of the environment and communities in which we operate.
إننا ملتزمون باستدامة البيئة وتنمية المجتمعات التي نعمل فيها

Contribute to and enhance the communities in which we operate.
المساهمة في نمو وتعزيز المجتمعات التي نعمل فيها

To create a measurable positive impact in the communities in which we operate.
إحداث تأثير إيجابي وملموس في المجتمعات التي نعمل بها