Examples of using Complain in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's just some people that complain when they don't-- they shouldn't.
هناك فقط بعض الناس يشكوا عندما لا ينبغي أنAnd I never heard you complain.
I can't complain.- That's good.
لا أستطيع أن أتذمرThey always do what they can to make me complain.
How can I complain?
كيف يمكنني أن أتذمرCan't complain.
لايمكننا أن نتذمرA lot of companies complain that they are not having the required return on investment(ROI)
For somebody who drove a Rolls-Royce today and had sex in a five-star hotel for free, you sure complain a lot.
رويس اليوم واحظي بالمضاجعة في فندق خمس نجوم مجاناً أنتَ بالتأكيد تشتكي كثيراًThe Standards require that people in immigration detention be able to comment on or complain, without hindrance or fear of reprisal.
If you just receive part of your products, some cartons lost or broken, please complain with the shipper and take a photo when you touch them.
إذا تلقيت جزءًا من منتجاتك، فقد بعض الكارتونات أو تعطلت، يُرجى تقديم شكوى إلى الشاحن والتقاط صورة عند لمسهاWe have a dog for four years… and there are neighbors who still complain to this day.
نحن لدينا كلب من اربع سنين والجيران مازالوا يشتكوا منه حتى هذا اليومThe swallowing function is broken- the patients complain of the feeling of not swallowed a pill. In the future, the situation worsens and the patient can not swallow even liquid food- it pours out through the nose.
ضعفت وظيفة البلع- المرضى يشكون من إحساس لا يبتلع حبوب منع الحمل في المستقبل، يزداد الوضع سوءًا ولا يستطيع المريض ابتلاع الطعام السائل- يتدفق من خلال الأنفMoreover, administrators in offices away from New York complain that they have sometimes prepared comments
but all organizations complain that the detailed reports they produce and send with specific recommendations to numerous government officials almost invariably go unanswered.
كل المنظمات تشكو من أن التقارير التفصيلية التي تصدر عنها وتُرسل الى موظفين حكوميين عديدين بتوصيات محددة ﻻ تلقى رداً في كل الحاﻻت تقريباًIn virtually all countries, small businesses complain both of high penal levels of taxation and of the costs of compliance with the bureaucracy involved in determining how much tax has to be paid and in paying the amount in the required instalments.
وفي جميع البلدان فعليا، تشكو اﻷعمال التجارية الصغيرة من مستويات الضريبة الجزائية العالية ومن تكاليف اﻻمتثال للبيروقراطية التي تتدخل في تحديد مقدار الضريبة الواجب سدادها، وفي دفع المبلغ باﻷقساط المطلوبةThe lack of an independent monitoring mechanism for immigration detention centres and landing prevention facilities, and in particular the lack of an independent agency to which detainees can complain about alleged violations by Immigration Bureau staff members.
(د) عدم وجود آلية مستقلة لرصد مراكز احتجاز المهاجرين ومرافق منع دخولهم، والافتقار خصوصاً إلى وكالة مستقلة يمكن أن يشتكي إليها المحتجزون بخصوص الانتهاكات المزعومة من جانب موظفي مكتب شؤون الهجرةWhat they say about the drug"Diclutol"(tablets)reviews of medical luminaries? They confirm the effectiveness of this drug in relieving pain, but do not prescribe it too often, as many patients complain of the side effects.
ما يقولون عن المخدرات"Diclutol"(أقراص)استعراض الشخصيات الطبية؟ يؤكدون فعالية هذا الدواء في تخفيف الألم، ولكنهم لا يصفونه في كثير من الأحيان، حيث يشكو العديد من المرضى من الآثار الجانبيةthe Procedural Judge has direct power over public forces to protect detainees who complain of ill-treatment.
Never complain.
لا أشتكي أبداًCan't complain.
لا أستطيع أن أشتكي
