COMPREHENSIVELY in Arabic translation

• وشاملة
• بشمولية
• شامل
• بشكل كامل
• بصورة كاملة
• شاملة
• الشامل
• شاملا

Examples of using Comprehensively in English and their translations into Arabic

It is the first treaty that comprehensively bans an entire existing category of weapons of mass destruction.
فهي أول اتفاقية تفرض حظراً شامﻻً على كامل فئة موجودة من أسلحة الدمار الشامل

The Commission had occasion to comment comprehensively on this matter at its sixtieth session.
وقد أتيحت للجنة فرصة التعليق باستفاضة على هذا الموضوع في دورتها الستين

The needs of persons with disabilities needed to be integrated more comprehensively into policies, plans and development activities.
وينبغي إدماج احتياجاتهم بطريقة أكثر شمولية في السياسات والخطط وأنشطة التنمية

It has become crucially important to address comprehensively the problem of refugees and to specify the relevant principles of international law at a special conference.
وقد أصبح من اﻷهمية بمكان تناول مشكلة الﻻجئين على نحو شامل، وتحديد المبادئ ذات الصة في القانون الدولي في مؤتمر خاص

The Millennium Declaration comprehensively addresses all the problems facing mankind, because we cannot pursue one problem at the expense of the others.
وقد تنـاول إعلان الألفية على نحو شامل جميع القضايا التي تواجه الجنس البشري، لأننا لا يمكن أن نتصدى لقضية على حساب القضايا الأخرى

where it was discussed comprehensively.
حيث تم مناقشته بصورة كاملة

when the Secretariat reported comprehensively at the seventh meeting of the Conference of the Parties on the status of contributions to and expenditures from the Trust Fund.
أبلغت الأمانة في تقرير شامل إلى الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف عن حالة المساهمات والنفقات من الصندوق الاستئماني

The author's acquaintance with two medical systems(Soviet and English), as well as with the two sides of medicine(traditional and alternative), allows him to comprehensively approach the problems associated with official methods of treating chronic diseases and oncology in particular.
التعارف البلاغ مع الأنظمة الطبية اثنين(السوفياتي والإنجليزية)، وكذلك مع الجانبين الطب(التقليدية والبديلة)، يسمح لها نهج شامل المشاكل المرتبطة الطرق الرسمية لعلاج الأمراض المزمنة والأورام بشكل خاص

Define effective leadership comprehensively.
يعرف القيادة الفعالة بشكل شامل

Make silicone must grasp comprehensively.
جعل السيليكون يجب فهم شامل

And we will comprehensively provide.
وسوف نقدم بشكل شامل

Comprehensively lab and field tested.
خضعت للاختبار معمليًا وميدانيًا على نحوٍ شامل

Development must be viewed comprehensively.
وينبغي النظر للتنمية بشكل شامل

Treatment is carried out comprehensively.
ويتم العلاج بصورة شاملة

Comprehensively lab and field tested.
الأختبارات والتحاليل الشاملة لجميع المجالات فى العالم

Ebizframe10 addresses Materials Management requirements comprehensively.
يعالج برنامج ebizframe10متطلبات إدارة المواد بشكل شامل

Consider comprehensively criminalizing trading in influence.
ينبغي النظر في التجريم الشامل للمتاجرة بالنفوذ

And quite comprehensively to be precise.
وبشكل شامل تمامًا ليكون دقيقًا

All the evidence was comprehensively evaluated.
وجرى تقييم جميع الأدلة بشكل شامل وكلي

Typically, both schemes are applied comprehensively.
عادة، يتم تطبيق نظامي شامل