CONNECTING in Arabic translation

• يربط
• توصيل
• الاتصال
• التواصل
• لربط
• متصلة
• المتصلة
• تتصل
• بربط
• للربط
• الارتباط
• الوصل
• في ربط
• بالاتصال
• الواصل

Examples of using Connecting in English and their translations into Arabic

Connecting your accounting systems with NCB's payment processing engine.
تواصل بين أنظمتك المحاسبية مع نظام معالجة المدفوعات المتطور من البنك الأهلي التجاري

Connecting education and opportunity in the 4th industrial revolution.
تواصل التعليم والفرص في عصر الثورة الصناعية الرابعة

Did you feel like you weren't connecting with Roy?
أتشعر أنك لم تكن تتواصل مع(روي)؟?

Connecting: RJ45 port for UTP Patch Cord and the IDC port for UTP horizontal cabling.
التوصيل: منفذ RJ45 لسلك UTP patch ومنفذ IDC للكابلات الأفقية UTP

Connecting over 1 billion people worldwide.
نربط أكثر من مليار شخص حول العالم

Wa'hab- Connecting Surplus Food to People in Need!
وهب- إيصال الطعام الفائض إلى المحتاجين!

Connecting Minds Creating the Future'.
تواصل العقول، وخلق المستقبل

Connecting societies & cities.
نربط بين المجتمع والمدينة

Connecting Minds Creating the Future' Dubai Culture.
دبي للثقافة تواصل العقول وصنع المستقبل

Connecting Minds Creating the Future' as protecting intellectual property.
تواصل العقول وصنع المستقبل، لأن حماية الملكية الفكرية

Connecting the phone to the inner conductor of the coaxial cable.
إيصال الهاتف إلى موصل داخلي من السلك المحوري

Connecting Minds Creating the Future' Expo.
تواصل العقول وصنع المستقبل" لإكسبو

One of the line's points connecting to transmitter, another has 4 plugs(red, yellow, white, black).
إحدى نقاط الخط التي تتصل بالمرسل، والآخر يحتوي على 4 سدادات(أحمر، أصفر، أبيض، أسود

Those areas constituted huge and expanding economic markets, and there were many activities connecting closely with the aspirations of young people.
وتشكل تلك المجالات أسواقاً اقتصادية هائلة ومتوسعة، وهناك الكثير من الأنشطة المتصلة عن كثب بطموحات الشباب

Personal networking as a primary means of connecting staff is typical of organizations at the early stages of their knowledge management development.
فالربط الشبكي الشخصي بوصفه الوسيلة الأولى للربط بين الموظفين أمر يميز المنظمات في المراحل الأولى من تطور إدارتها للمعرفة

to become key agents in their local community and was a means of connecting with other communities.
يصحبن وكلاء رئيسيين في مجتمعهن المحلي ووسيلة للربط مع مجتمعات محلية أخرى

connecting tray, fix heat contract tube and melted tube to one of the connecting fiber.
قم بتثبيت أنبوب عقد الحرارة وأنبوب ذاب في إحدى الألياف المتصلة

Do not touch the meter connecting clamps directly with your bare hands,
Touch لا تلمس العداد الذي يربط المشابك مباشرة بيديك العاريتين أو المعدن أو السلك الفارغ أو أي مواد أخرى

Each the upper board using a set change direction pulley mounted on a rail, with a hinge connecting the sash, it can folding up and pushed into the storage compartment
Each المجلس الأعلى باستخدام مجموعة تغيير اتجاه بكرة شنت على السكك الحديدية، مع الاتصال وشاح مفصل، ويمكن طي أعلى ودفعت إلى حجرة تخزين

The bubble ball is constant blowing type, it needs to be inflated constantly by blower connecting electricity, the two tunnels is airtight type, it only needs to be inflated one time by air pump connecting electricity.
إن كرة الفقاعة هي نوع نفخ مستمر، تحتاج إلى تضخيم مستمر من خلال منفاخ توصيل الكهرباء، الأنفاق هو نوع محكم، يحتاج فقط إلى تضخيم مرة واحدة بواسطة مضخة الهواء التي تربط الكهرباء