CONNECTING in Turkish translation

• bağlanıyor
• bağlayan
• bağlantı
• birleştiren
• birbirine bağlayan
• aktarmalı
• ilişkilendirecek
• iletişim kurmak
• bağlantılı
• bağlantısı
• bağlanılıyor
• birleştirme
• bağlı
• bağlantısını
• birleştirecek
• birleştirmek
• bağlanan
• ilişkilendiren
• aktarma
• ilişkilendirebilecek

Examples of using Connecting in English and their translations into Turkish

I think he got the connecting flight.
Sanırım bağlantılı uçuşu yakaladı.

Reagan National to Charlotte with a connecting flight to Freeport, Grand Bahamas.
Reagan Nationaldan Charlottea aktarmalı uçuşla Freeport, Büyük Bahamalara.

With Jessica? Connecting with people is not her strong suit?
İnsanlarla iletişim kurmak ona göre değildir. Jessicayla mı?

Connecting. How can I be of service, Detective Spooner?
Bağlanıyor. dedektif Spooner? Size nasıl yardımcı olabilirim?

All the connecting walkways are crushed.- You can't.
Gidemezsin. Tüm bağlantı yolları ezildi.

And we're still working on connecting Crowley to Waingrow.
Crowleynin Waingrowla bağlantısı üstüne de hâlâ çalışıyoruz.

Or connecting rooms?
Ya da bağlantılı odalar?

I'm in Moscow, waiting for the connecting flight.
Moskovadayım, aktarmalı uçuşu bekliyorum.

Connecting. How can I be of service, Detective Spooner?
Bağlanıyor. Size nasıl yardımcı olabilirim detektif spooner?

Have you found anything connecting Schaefer to Margaux yet?
Schaefer ve Margauxnun bağlantısı ne, bulabildin mi?

Connecting- Transfer is connecting to the partner.
Bağlanılıyor- Aktarım karşı tarafa bağlanıyor..

We have got connecting rooms. Darling!
Sevgilim, bağlantılı odalarımız var!

No way I'm getting you on your connecting flight.
Hayatta sizi aktarmalı uçuşa almam.

How can I be of service, Detective Spooner?- Connecting.
Bağlanıyor. Size nasıl yardımcı olabilirim, dedektif Spooner?

And that's the bridge that leads to the gallery connecting with the fort.
Ve bu kale ile bağlantı galeri neden köprüdür.

Darling! We have got connecting rooms.
Sevgilim, bağlantılı odalarımız var.

Thanks, boss.- nice connecting.
Güzel birleştirme. Sağ ol, patron.

Connecting with the Orient Express. The Bosporus Ferry will shortly depart for Istanbul Sirkeci Station.
Feribot Doğu Ekspresi bağlantısı için, birazdan İstanbul limanından ayrılacak.

Password accepted. Connecting.
Bağlanılıyor. Şifre kabul edildi.

I had a connecting flight.
Aktarmalı uçağım vardı.