CORRECTIVE in Arabic translation

• التصحيحية
• تصحيحي
• تصحيحا
• التصويبية
• التقويمي
• تصحيحية
• التصحيحي
• الإصلاحية
• تصحيح
• التصحيحة
• اﻻصﻻحية
• اتخاذ

Examples of using Corrective in English and their translations into Arabic

The Secretariat provided its comments during February 2003 and the corrective actions will be verified during the current audit cycle.
وقدمت الأمانة تعليقاتها خلال شباط/فبراير 2003، وسوف يجري التحقق من الاجراءات التصويبية المتخذة، وذلك خلال الدورة الحالية لمراجعة الحسابات

The corrective institution provides the young offenders with all the necessary supplies, such as clothes, food, shelter, etc.
وتوفر المؤسسة اﻻصﻻحية للجانحين سائر اللوازم الضرورية كالمﻻبس والطعام والمأوى وغيرها

mechanism for monitoring and evaluating the implementation of the current Plan, so that corrective measures can be taken if necessary.
تدرج آلية للرصد والتقييم ضمن عملية تنفيذ هذه الخطة وتقييم أثرها ليتسنى اتخاذ تدابير لتصويبها كلما لزم الأمر

Greater opportunities have been provided for additional purchases of foodstuffs and other goods in the shops of corrective labour establishments.
وهناك فرص أكبر قد نص عليها لمشتريات اضافية من المواد الغذائية وغيرها من السلع من المحﻻت التابعة لمؤسسات العمل التقويمي

Delinquents could be pardoned if they were considered to have been rehabilitated during their stay in the corrective institution.
ويمكن العفو عن الجانحين اذا رئي أنه أعيد تأهيلهم خﻻل إقامتهم في المؤسسة اﻻصﻻحية

for more timely and more targeted corrective action where weaknesses are identified.
والأداء المالي ورضا الزبائن أن يتيح اتخاذ إجراءات أنسب توقيتا وأكثر تركيزا على الأهداف المحددة حيثما تحدد أوجه ضعف

In addition to the corrective steps indicated in paragraph 10 of its report, the Committee was informed that the composition of the local committee on contracts had been altered to exclude the Chief Administrative Officer from its deliberations.
وقد أفيدت اللجنة بأنه، باﻻضافة إلى الخطوات التصحيحية المبينة في الفقرة ١٠ من تقريرها، بأن تشكيل لجنة العقود المحلية قد تغير بحيث يستبعد كبير الموظفين اﻹداريين من مداوﻻتها

A corrective lens can be used to correct myopia by imaging an object at infinity onto a virtual image at the patient's far point. According to the thin lens formula the required optical
يمكن استخدام عدسة تصحيحية لتصحيح قصر النظر عن طريق تصوير شيء ما لا نهاية على صورة افتراضية في أقصى نقطة للمريض.

The Special Representative welcomes the creation of an Inter-Ministerial Commission to receive labour complaints and to recommend corrective action to the Ministry of Social Affairs, Labour, Vocational Training and Youth Rehabilitation and the Ministry of Commerce.
ويرحب الممثل الخاص بإنشاء لجنة مشتركة بين الوزارات لتلقي شكاوى العمال واقتراح اجراءات تصحيحية على وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل والتدريب المهني وإعادة تأهيل الشباب ووزارة التجارة

In order to give a further impetus to restructuring of the economic and social sectors in general, and decentralization to the regional level in particular, the Inspector suggests a number of corrective measures in the recommendations that follow.
وﻹعطاء مزيد من الزخم ﻹعادة تشكيل القطاعين اﻻقتصادي واﻻجتماعي بوجه عام، وتحقيق الﻻمركزية على الصعيد اﻹقليمي، يقترح المفتش عددا من التدابير التصحيحية من التوصيات التالية

The Secretariat should also provide information on the management of those resources, on how transparent that management was, and on the corrective measures it had taken to address the problems identified in the report of the Office.
وينبغي أن تقدم اﻷمانة العامة معلومات أيضا عن إدارة هذه الموارد وعن مدى شفافية إدارتها وعن التدابير التصحيحية التي اتخذتها للتصدي للمشاكل المحددة في تقرير المكتب

Corrective rape is used as a punishment for people who are gay or do not fit traditional gender roles(usually women), where often they are verbally abused before the rape.
يستخدم الاغتصاب التصحيحي كعقوبة لأشخاص مثليين أو لا يتناسبون مع أدوار الجنسين التقليدية(عادة النساء)، حيث يتم في كثير من الأحيان إساءة معاملتهم لفظيا قبل الاغتصاب

be able to assess their impact on the intended goal and to undertake corrective measures.
تتمكن من تقييم تأثيرها على الهدف المنشود وأن تتخذ تدابير تصحيحية

In its report, dated 21 August 2000(A/55/305-S/2000/809), the Panel on United Nations Peace Operations outlined the personnel problems identified above and recommended corrective action.
في تقريــــره المـؤرخ 21 آب/أغسطس 2000،( A/ 55/ 305- S/ 2000/ 809)، حدد الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام مشاكل الموظفين المشار إليها آنفا، وأوصى باتخاذ إجراء لحل هذه المشاكل

This is a point of some importance for our States since it shows that it is possible by a combined effort to overcome earlier mistakes and that the Committee on Contributions is willing to take corrective action.
وهذه نقطة هامة بالنسبة لدولتينا بما أنها تُظهر أنه من الممكن التغلب، بفضل الجهود المشتركة، على اﻷخطاء السابقة وأن لجنة اﻻشتراكات مستعدة ﻻتخاذ إجراء تصحيحي

Corrective Wave.
موجات تصحيحية

Corrective Movement.
الحركة التصحيحية

Corrective maintenance.
الصيانة التصحيحية

Corrective Revolution.
الثورة التصحيحية

Corrective Studies.
الدراسات التصحيحية