Examples of using Cynical in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't be cynical.
لا تكُن ساخرًاDon't be so cynical.
That sounded cynical.
هذا يبدو ساخراًRating of the most cynical signs of the zodiac- Horoscope- 2019.
Cynical. Cruel.
متهكم، قاسيCynical of our ways. O'Neill most of all.
People have become cynical about traditional advertising.
لقد أصبح الناسُ يسخرون من الإعلاناتِ التقليديةThat sounds pretty cynical, sir.
ذلك يَبْدو متهكم جميل، سيدDon't be cynical. You did something nice.
لا تكن متشائماً فعلت شيئاً لطيفاًAre you really that cynical?
Daniel, don't be so cynical.
(دانيال)، لاتكن متشائماً جداًCopyright 2019\ none\ Rating of the most cynical signs of the zodiac.
Copyright 2019\ none\ تصنيف أكثر علامات السخرية من البروجOr am I being cynical?
أو أكون متهكم؟?A cynical political expedient to take away the right of these brave young women… to speak the truth about the country they love.
The value the Court might have in promoting justice and accountability- indeed the issues of justice and accountability themselves- are markedly absent in this cynical game.
والقيمة التي يمكن أن تكون للمحكمة في تعزيز العدالة والمساءلة- وهي قضايا العدالة والمساءلة بحد ذاتها- غائبة بشكل ملحوظ ضمن هذه اللعبة الساخرةSome medical practitioners regard this as a cynical use of their time and skill, thus they use the term"ganfyd" pejoratively.
بعض الأطباء يرون ذلك استخدام ساخر من وقتهم ومهاراتهم، وبالتالي فإن مصطلح"ganfyd" يستخدم بإزدراءWell, the whole world may be burning up, but that doesn't mean that we have to be cynical.
حسناً، قد يكون العالم يحترق، لكن ذلك لا يدعونا لأن نكون متهكمينIf one were still thinking that it's just the delusions of cynical people, perhaps he is either simple minded or just ignorant.
إذا كان هناك أي شخص يظن بأنها أوهام لأناس متهكمين ربما يكون شخص متوسط العقلية! أو بتفكير جاهلIt observed that these commitments appeared cynical and insincere, given the situation that prevailed.
ولاحظت أن هذه الالتزامات تبدو تهكمية وغير صادقة بالنظر إلى الحالة السائدة في البلدthe construction of the wall is illegal and constitutes a cynical affront to the peace process.
تشييد الجدار غير قانوني ويشكل إهانة مستهزئة بعملية السلام
