CYNICAL in Czech translation

• cynický
• cynické
• cynik
• cynickou
• cynicky
• cynickej
• cynismu
• cynici
• cynismus
• cynická
• cyničtí

Examples of using Cynical in English and their translations into Czech

That is the least cynical thing I have ever heard you say.
Co? To je ta nejméně cynická věc, kterou jsem vás slyšel říct.

Not to sound too cynical, but this could be a good thing.
Nechci znít moc cynicky, ale tohle by mohla být dobrá věc.

Distrustful and cynical.
Nedůvěra a cynismus.

The usual"? A bit cynical, agent?
Jako obvykle. Nejste trochu cynik, agente?

Dr. Johnson and I are not cynical. Russell, look!
Já a dr. Johnson nejsme cynici. Russelle, podívejte!

You ever think of that, you cynical chimp?
Napadlo tě to vůbec, ty cynickej tupoune?

To prove my cynical colleagues wrong,
Abych dokázal, že se mí cyničtí kolegové mýlí,

I find it sad that your generation is so damaged and cynical.
Je mi smutno, že tvá generace je tak poškozená a cynická.

Such a view is cynical and inhuman.
Takový pohled je cynicky a nelidský.

A bit cynical, agent? The usual?
Jako obvykle. Nejste trochu cynik, agente?

It's not cynical.
To není cynismus.

You used to be bitter and cynical too.
Taky jsi býval zahořklej a cynickej.

If you weren't so cynical you would be crying by now.
Pokud jste nebyli tak cyničtí, že budeš plakat teď.

Why don't you tell me why you're so cynical about romance?
Proč mi neřekneš, proč jsi tak cynická ohledně romantiky?

That sounds pretty cynical, Peter.
To znělo pěkně cynicky, Petere.

I think every man longs to be his brother's keeper Don't be cynical.
Myslím, že každý touží někoho ochraňovat Nebuď cynik.

People were becoming cynical and tired of war.
Lidé se stali cyničtí a… /unaveni válkou.

I find it sad that your generation is so damaged and cynical.
To je smutný, jak zničená a cynická je vaše generace.

Just cynical.
Jen cynicky.

Marya, you are so cynical.
Marie, jsi děsný cynik.