DATA ARE NOT in Arabic translation

• البيانات ليست
• لا تكون البيانات
• البيانات لا يتم

Examples of using Data are not in English and their translations into Arabic

Although the data are not sex disaggregated, we can safely
ورغم أن البيانات ليست مفصلة بحسب نوع الجنس، يمكننا

Regretting that oftentimes the reasons for the differences in data are not sufficiently transparent, the Friends of the Chair recommended that there be no imputation of data at the country level
وأعرب فريق أصدقاء الرئيس عن أسفه لأن أسباب الاختلافات في البيانات لا تكون غالبا شفافة بما يكفي.

(b) To remind Nauru to submit to the Secretariat as soon as possible its outstanding baseyear data, recalling that paragraphs 1 and 2 of Article 7 of the Protocol provided for Parties to submit best possible estimates of base-year data where actual data are not available.
(ب) أن تذكر ناورو بأن تقدم إلى الأمانة في أسرع ما يمكن بيانات عام الأساس المتأخرة، مذكرة بأن الفقرتين 1 و2 من المادة 7 من البروتوكول تنصان على أن تقدم الأطراف أفضل تقديرات لبيانات سنة الأساس إذا لم تكن هناك بيانات فعلية متوافرة

(d) To give those Parties in apparent non-compliance greater opportunity either to provide an explanation that confirmed their compliance or, in the same year in which their non-compliance was identified, to obtain the Parties ' endorsement for their proposed approach to returning to compliance, rather than waiting until the following year ' s Meeting of the Parties, which is the more likely outcome if data are not submitted until 30 September.
(د) أتاحت فرصة للأطراف الذين كانوا في حالة عدم امتثال واضح لتقديم تفسير يؤكد امتثالهم أو الحصول في نفس العام الذي تم فيه تحديد عدم امتثالهم، على موافقة الأطراف على أسلوبهم المقترح للعودة إلى الامتثال بدلاً من الانتظار حتى انعقاد اجتماع الأطراف في العام التالي وهي النتيجة الأكثر احتمالاً لو كانت البيانات لم تقدم حتى 30 أيلول/سبتمبر

These data are not available;
وهذه البيانات غير متوافرة

Indicates that data are not available.
إشارة إلى عدم توافر البيانات

These raw statistical data are not deleted.
كما أن هذه البيانات الإحصائية الخام لا تُحذف

However, data are not currently available.
ومن ناحية ثانية لا تتوافر بيانات في الوقت الراهن

These data are not specified to individuals.
لا يتم تحديد هذه البيانات لأفراد معينة

These data are not available by gender.
وهذه البيانات غير متاحة حسب الجنس

B Trend data are not available for Oceania.
(ب) لا تتوافر بيانات عن الاتجاهات في أوقيانوسيا

Necessary data are not available or retrievable.
البيانات المطلوبة غير متاحة أو يمكن استردادها

Data are not passed on to third parties.
لا يتم نقل البيانات إلى أطراف ثالثة

A4.3.11.12 Where specific chemical data are not available.
م 4-3-11-12 عندما لا تتوفر بيانات كيميائية محددة

Identify where suitable monitoring data are not available;
(د) تحديد الأماكن التي لا تتوافر فيها بيانات رصد مناسبة

The latter data are not included in the EU-RAR.
ولم تُدرج البيانات الأخيرة في تقرير الاتحاد الأوروبي عن تقييم المخاطر

These data are not combined with other data by us.
لن يتم جمع هذه البيانات مع بيانات أخرى من قِبَلنا

Two dots(…) indicate data are not available.
عﻻمة النقطتين… تدل على أن البيانات غير متاحة

Trend data are not available for Palestinian refugees in Jordan.
ولا تتوافر بيانات عن الاتجاهات بالنسبة للاجئين الفلسطينيين في الأردن

Such data are not available for most developing regions.
وهذه البيانات غير متاحة لدى معظم المناطق النامية