DEACTIVATING in Arabic translation

• تعطيل
• إلغاء تنشيط
• إيقاف
• إلغاء تفعيل
• إبطال

Examples of using Deactivating in English and their translations into Arabic

There must be a way of deactivating the lightning field.
لابدّ أن يكون هناك طريقة لتعطيل الحقلِ المضىء

No, lock them all down. Hurry.- Deactivating hyperspace rings.
لا، أغلقهم جميعاً، أسرع- تعطيل حلقات الفضاء الخارجي

But right now, what do you know about deactivating C4?
لكن الأن, ماذا تعرف حول تعطيل السى 4؟?

Some services allow deactivating before the end of the service period.
بعض الخدمات تسمح بإيقاف الخدمة قبل نهاية فترة الخدمة

This is great for editing and deactivating coupons from the past.
هذا شيء عظيم لتحرير وتعطيل القسائم من الماضي

This process leaves very little steroid intact, basically deactivating the drug.
هذه العملية تترك القليل جداً من الستيرويد سليمة، وبصورة أساسية تقوم بإيقاف الدواء

Deactivating hedging allows you to quickly execute partial order closing as well.
إلغاء وضع الصفقات المضادة يسمح لك بتنفيذ الإغلاق الجزئي للأوامر بسرعة أيضًا

The cars were unexpectedly accelerating and at the same time, deactivating the air bags.
وكانت السيارات تتسارع بشكل غير متوقع، وفي الوقت نفسه، إلغاء تنشيط أكياس الهواء

Someone, Robin, I would wager, hacked our systems deactivating internal security cameras.
شخص ما، أراهن بأنّه(روبن)، قام بإختراق أنظمتنا… وعطل آلات تصوير المراقبة

We're in the process of deactivating the system so that you can come out.
نحن هنا لأجل إيقاف نظام الإنذار لذلك يمكنك الخروج

Deactivating the Roku 2 in this manner will remove the Netflix channel from the main menu.
سيؤدي تعطيل Roku 2 بهذه الطريقة إلى إزالة قناة Netflix من القائمة الرئيسية

Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories;
تحديد مكان النفايات المشعة ونقلها وطمرها، وإبطال مفعول المواد وصيانة مستودعات النفايات المشعة

Artie, we're at the entrance. Valda's deactivating the booby trap on the hatch.
(آرتي)، إننا في المدخل لقد عطل(فالدا) فخ الدخلاء عند المدخل

You can deactivate the cFosSpeed status window by right-clicking on it, selecting Window Settings and then deactivating"Auto-show/Auto-hide".
يمكنك إلغاء تنشيط نافذة حالة cFosSpeed بالنقر بزر الماوس الأيمن عليها، وتحديد إعدادات النافذة، ثم إلغاء تنشيط"العرض التلقائي/الإخفاء التلقائي

If you want us to remove your details you can let us know by completely deactivating your account.
إذا كنت تريد منا إزالة معلوماتك، يمكنك إعلامنا عن طريق تعطيل حسابك بالكامل

Remember that by deleting cookies or deactivating future cookies you may not access certain sections or features of the site.
تذكر أنه من خلال حذف ملفات تعريف الارتباط أو إلغاء تنشيط ملفات تعريف الارتباط المستقبلية، لا يجوز لك الوصول إلى أقسام أو ميزات معينة من الموقع

Sixth, de-alerting and deactivating immediately their nuclear weapons and taking other concrete measures to reduce further the operational status of their nuclear-weapon systems.
وسادساً، القيام فوراً بإلغاء حالة التأهب وإزالة تنشيط أسلحة الدول النووية واتخاذ تدابير ملموسة أخرى للحد بصورة أكبر من الوضع التشغيلي لنظمها للأسلحة النووية

By means of structural design of the control spools and solenoids, switching shocks occurring when activating and deactivating the valves are significantly reduced.
من خلال التصميم الهيكلي لملفات التحكم واللفائف اللولبية، يتم تقليل الصدمات الناتجة عند تنشيط وتعطيل الصمامات بشكل كبير

have the option of deactivating a device and registering another one.
يمكن للعميل إلغاء تنشيط جهاز وتسجيل جهاز آخر

The JCC shall work out the machinery for the disengagement of forces on the basis of the concept of reducing troop concentrations and deactivating heavy armaments.
وتضع اللجنة التنسيقية المشتركة تفاصيل الجهاز الﻻزم لفض اشتباك القوات على أساس مفهوم خفض تركيزات القوات وتعطيل اﻷسلحة الثقيلة