Examples of using Deactivating in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
you can deactivate the Google Maps service and prevent data transfer by deactivating the JavaScript function in your browser.
vous pouvez désactiver le service Google Maps et empêcher le transfert de données en désactivant la fonction JavaScript dans votre navigateur.Deactivating or activating the Easy-start feature 1 Attach the brush head to the handle.&
Multiplexing involves activating and deactivating coils in specific sequences to leverage the probe's width.
Le multiplexage active et désactive les bobines selon des séquences particulières conçues afin de tirer pleinement profit de la largeur de la sonde.You can configure your browser to prevent recording of these cookies on your computer by deactivating this function in your browser software.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour empêcher l'enregistrement de ces cookies sur votre ordinateur, en désactivant cette fonction dans votre logiciel de navigation.This prevents others with only the access keys(and not the MFA device) from deactivating the MFA device and accessing the account.
Ceci permet d'éviter que d'autres personnes disposant seulement des clés d'accès(et non de l'appareil MFA) ne désactivent l'appareil MFA et le remplacent par le leur.To learn more about deactivating the RF feature on your pump
Pour en savoir plus sur la désactivation de la fonction RF de la pompevirus deactivating e.g., HBV/HIV/.
fongicide, désactive les virus par ex. HBV/VIH.for example by activating or deactivating individual cookie categories.
par exemple en activant ou désactivant des catégories de cookies individuelles.Hunters even report them digging up traps and deactivating them before they become a problem.
Les chasseurs rapportent même qu'ils déterrent les pièges et les désactivent avant qu'ils ne deviennent un problème.Deactivating Installed Licenses in SOLIDWORKS Before you use an online license,
Désactivation des licences installées dans SOLIDWORKS Avant d'utiliser une licence en ligne,virus deactivating e.g., HBV/HIV/rota viruses.
fongicide, désactive les virus par ex. HBV/VIH/rotavirus.The user can however oppose to the implementation of"cookies" by deactivating this option in the parameters of his browser.
L'utilisateur peut cependant s'opposer à la mise en place de« cookies» en désactivant cette option dans les paramètres de son navigateur.Endpoints and Activating and Deactivating AWS STS in an AWS Region.
points de terminaison et Activation et désactivation d'AWS STS dans une région AWS.The device is equipped with a thermal fuse, which turns the device off in case of overheating, deactivating the heating element.
L'appareil dispose d'un dispositif de coupure thermique qui s'enclenche en cas de surchauffe et désactive l'élément chauffant.but deleting or deactivating resources doesn't always reduce costs.
mais la suppression ou la désactivation des ressources ne réduit pas toujours les coûts.see Activating and Deactivating AWS STS in an AWS Region in the IAM User Guide.
consultez Activation et désactivation d'AWS STS dans une région AWS dans le IAM Guide de l'utilisateur.Please note that the information relating to the possibility of deactivating the front passenger airbag must be included!
Notez que vous devez également en informer votre acheteur si l'airbag du passager avant a été désactivé!causing the clocks to synchronise at zero, deactivating the time lock.
It allows activating or deactivating the Saving and/or Manual shutdown orders,
Il permet d'activer ou de désactiver la fonction Économie et/ou Arrêt manuel(Arrêt M.),The AUTO OFF function This function decreases energy consumption by deactivating automatically the appliance when it is not operating.
Cette fonction réduit la consommation d'énergie en éteignant automatiquement l'appareil lorsqu'il ne fonctionne pas.
