DECONTAMINATION in Arabic translation

• تطهير
• إزالة التلوث
• التطهير
• إزالة تلوث
• ازالة التلوث
• إزالة التلوّث

Examples of using Decontamination in English and their translations into Arabic

You need to take a decontamination shower. Wh… Where's the stall?
علينا أخذ حمام مطهر أين الكشك؟?

On it. Shannon, you ever set up a decontamination tent?
شانون هل قمتِ بوضع خيمة معالجة بالخارج؟?

The use of some agents may require the decontamination of buildings and the administration of prophylactics to many potentially affected people.
وقد يستدعي استخدام بعض العوامل تطهير المباني وإعطاء أدوية وقائية لأعداد كبيرة ممن يُحتمل أن يتضرروا من جرائها

Decontamination efforts, primarily required to protect the population, are ongoing and provide an opportunity to recuperate elements used to build improvised explosive devices.
تستمر حاليا جهود التطهير اللازمة في المقام الأول لحماية السكان، وهي جهود تتيح الفرصة لجمع المكونات المستخدمة في صنع الأجهزة المتفجرة المرتجلة

These activities included the decontamination of containers with chemical residue and the destruction of remaining standard buildings and equipment.
وشملت هذه الأنشطة تطهير الحاويات من المخلفات الكيميائية، وتدمير المباني والمعدات القياسية المتبقية

Decontamination, packing, sterilization and distribution of sterile supplies for use in clinical area within the hospital.
التطهير, التعبئة, التعقيم وتوزيع الإمدادات المعقمة لاستخدامها داخل المستشفى

According to the report, common techniques of soil decontamination such as solvent extraction and incineration are cost intensive.
ووفقاً للتقرير، فإن التقنيات الشائعة لإزالة تلوث التربة مثل استخراج المواد المذيبة والترميد تعتبر كثيفة التكلفة

This type of decontamination is ideal for uncoated sheepskin coats, since such material
يعتبر هذا النوع من التطهير مثاليًا لمعاطف جلد الغنم غير المطلية، نظرًا

(iii) Decontamination of containers and equipment containing wastes consisting of,
Apos; 3' تطهير الحاويات والمعدات المحتوية على نفايات تتكون من، تحتوي على

Before planting seedlings of gherkins in the greenhouse, they carry out all activities for the decontamination of the soil, removal of plant residues, and arrangement of the beds.
قبل زراعة شتلات القوقع في الدفيئة، تقوم جميع الأنشطة لإزالة تلوث التربة، وإزالة بقايا النباتات، وترتيب الأسرة

According to the operations manual I have hacked into, you're going to need to go through decontamination.
طبقاً لدليل التعليمات… الذي اخترقته عليكم الذهاب من خلال ازالة التلوث

(d) Development of waste management plans which could include decontamination of containers and equipment containing DDT.
(د) وضع خطط لإدارة النفايات يمكن أن تتضمن تطهير الحاويات والمعدات المحتوية على الـ دي

they should exit the crime scene area and proceed to the decontamination area.
يخرج من منطقة موقع الجريمة وأن ينتقل إلى منطقة إزالة التلوث

Biological decontamination.
البيولوجية إزالة التلوث

Decontamination complete.
إزالة التلوث إكتملت

Full decontamination.
إزالة التلوث بالكامل

Decontamination equipment.
معدات التطهير

Decontamination complete.
إزالة التلوث كاملة

Personal Decontamination.
التطهير الشخصي

Decontamination complete.
التطهير إكتمل