Examples of using Decontamination in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The UK and US have recently developed new decontamination procedures, staring with washing with warm water.
בריטניה וארצות הברית פיתחו לאחרונה תהליכי טיהור חדשים, בוהה עם כביסה עם מים חמים.I have always had two ultrasonic washers- one in the decontamination area and one on the clean side to re-clean any instruments that are found dirty after visual inspection.
תמיד היו לי שתי דיסקיות אולטראסוניות- אחד אזור טיהור ואחד בצד נקי לנקות מחדש כל כלי נגינה אשר נמצאים מלוכלך לאחר בדיקה ויזואלית.Treaty commitments by 163 nations can be expected to increase demands for decontamination of ships prior to export to the principle ship breaking countries of India, Bangladesh, and Turkey.
במסגרת התחייבותן, נדרשות 163 מדינות להגדיל את הדרישה לניקוי האוניות הישנות מחומרים מזוהמים לפני מסירתן לפירוק בהודו, בנגלדש וטורקיה.and other decontamination methods such as ipecac-induced emesis
ושיטות טיהור אחרות, כגון אמיסיס המושרה על ידי איפקקChemical decontamination Once a month you do day of chemical decontamination consuming only fresh vegetable soup,
ניקוי רעלים פעם בחודש קבל יום גמילה לצרוך רק מרק ירקות טריים,So anyone entering the secure part of our lab needs to go through a decontamination process.
Thousands of decontamination workers equipped with little more than shovels strip 2 inches of contaminated topsoil in a 65-foot perimeter around every structure in town.
אלפי עובדי טיהור מצוידים במעט יותר מאתי חפירה מסירים חמישה ס”מ של רובד אדמה עליון מזוהם בהיקף 20 מ' מסביב לכל מבנה בעיירה.Among the rooms of the bunker are conference rooms, the decontamination area, the water treatment plant
בין החדרים של הבונקר הם חדרי ישיבות, אזור טיהור, מים טיפול צמחBefore the thermal-infrared channels could be turned on they had to go through a decontamination process to ensure the highest-quality measurements.
לפני תעלות אינפרא אדום תרמי יכול להיות מופעל הם היו צריכים לעבור תהליך טיהור כדי להבטיח את האיכות הגבוהה ביותר מדידות.masks and decontamination after every shift.
מסכות ו לאחר טיהור בכל משמרת.The next question I ask is“Where is cleaning done in sterile processing?” And the answer I get is in the decontamination area….
השאלה הבאה שאני שואל היא“שם מנקה בוצע בעיבוד סטרילי?” התשובה שאני מקבלת באזור טיהור.These patients had clinical evidence of significant poisoning prior to death and most received inadequate gastrointenstinal decontamination.
חולים אלה היו עדות קלינית של הרעלת משמעותי לפני המוות ורובם קיבלו טיהור גסטרואינטסטינאלי לא תקין.Plasma ionization project of combustion air and fuel to improve the efficiency and decontamination of internal combustion engines.
פלזמה יינון הפרויקט של הבעירה אוויר ודלק כדי לשפר את היעילות ואת טיהור של מנועי בעירה פנימית.All right, so, keep working the decontamination tent, and we will just keep him as comfortable as we can.
בסדר, תמשיכי לעבוד באוהל הטיהור, ונגרום לו להרגיש בנוח ככל האפשר.Oscar had reprogrammed Lenez's entire decontamination system just prior to entering the building.
אוסקר תכנת מחדש את כל מערכת הטיהור של לנה בדיוק לפני שהוא נכנס לבנין.Oh, absolutely, we manufacture all of our decontamination pools on site,
כן, בהחלט, אנו מייצרים את כל ברכות הטיהור שלנו באתר,The first stage is for the airport land to undergo decontamination, which could take three to six months, or more, depending on the degree of contamination.
בשלב הראשון צריכה הקרקע שעליה יושב נמל התעופה לעבור תהליך של טיהור, שיכול לקחת בין 3 ל-6 חודשים ואילך, תלוי ברמת הזיהום.Do not use strong decontamination(such as decontamination powder,
אין להשתמש בטיהור חזק(כגון אבקת טיהור, טרפנטין ממס כימי,Do not use strong decontamination(such as decontamination powder,
אין להשתמש בטיהור חזק(כגון אבקת טיהור, טרפנטין ממס כימי,Well, I finished my analysis on the decontamination chamber, and it was set for auto-decon as soon as someone stepped inside.
ובכן, סיימתי את האנליזה שלי על תא הטיהור, והוא היה מכוון לטיהור אוטומטי ברגע שמישהו נכנס פנימה.
