Examples of using Digitizing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Video, TV or graphics cards with video input: digitizing analog sources.
Just yesterday I caught her in the edit bay digitizing old VHS tapes.
يوم أمس أمسكتها في قسم التحرير تحول الشرائط التصويرية إلى رقميةExpose me offers thousands of patterns for machine embroidery created by digitizing artists.
Exposion آلاف أنماط التطريز الآلي التي أنشأتها رقمنة الفنانينEvidence transportation and registration equipment, storage equipment, scanning and digitizing equipment: Euro90,100.
نقل أدلة ومعدات تسجيل ومعدات خزن، ومعدات مسح ضوئي وتحويل رقمي: 100 90 يوروSiken3d Shenzhen Siken 3D Technology Development Co Ltd/ Shenzhen Siken 3D Digitizing Co Ltd.
Siken3 شنتشن سيكين 3D تكنولوجيا التنمية المحدودة/ شنتشن سيكين 3D رقمنة المحدودةDigitizing our records and business processes has saved staff endless time and energy.”.
إن رقمنة سجلاتنا وعملياتنا التجارية وفرت للموظفين وقتًا وطاقة لانهائيّين.Digitizing and microfiching investigation cases for reference in various duty stations DPKO-IMIS gap analysis project.
The mass digitization approach could also be accomplished by digitizing selected series and smaller collections.
ويمكن أيضا تطبيق نهج الرقمنة الواسعة النطاق من خلال رقمنة عناصر مختارة ومجموعات أصغرUpdating/ upgrading IT systems, digitizing processes, and supporting decision making by advance analytics technologies.
تحديث أنظمة تقنية المعلومات وتمكين التحول الرقمي للعمليات والاستفادة من التحليلات المتقدمة للبيانات في صنع القرارIt also urged the Department for General Assembly and Conference Management to continue digitizing important historical documents.
وهو يحث أيضا إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات على مواصلة رقمنة الوثائق التاريخية الهامةIn a case like this, we start by digitizing the news footage that covered the bombing.
Having completed the preparatory and testing phases, Memnon is now digitizing the recordings on an industrial scale.
وبعد إتمام الشركة مرحلتي الإعداد والتجريب، تعمل الآن على رقمنة السجلات It's just, digitizing all of these archived NCIS autopsy records is taking a bit longer than expected.
انه مجرد رقمنة سجلات التشريح NCIS أرشيف لقد أخذت فترة أطول قليلا مما كان متوقعاIn your assessment, what are the main risks of digitizing power grids and how can they be mitigated?
في تقييمك، ما هي المخاطر الرئيسية المتمثلة في رقمنة شبكات الطاقة وكيف يمكن تخفيفها؟?The total cost of services rendered by GeniusDesigns. com for digitizing documents of the International Criminal Court was $10,872.90.
وبلغت القيمة الإجمالية للخدمات المقدمة من مؤسسة GeniusDesign. com لغرض رقمنة وثائق المحكمة الجنائية الدولية ما قدره 872.90 10 دولاراit requires proper planning since digitizing documents is an expensive and time-consuming operation.
تقتضي تخطيطاً مناسباً لأن رقمنة الوثائق هي عملية مكلفة وتستغرق الوقتGiven the existing level of resources, the task of digitizing the remaining treasure trove of approximately 150,000 legacy photos remains a formidable challenge.
وبالنظر إلى حجم الموارد المتاحة، فإن مهمة رقمنة بقية الكنز المتمثل في قرابة 000 150 من صور التراث تبقى تحديا هائلاBy digitizing paper-based processes, work efficiency improved significantly, instant communication between different businesses became possible, and problems caused by human mistakes decreased.
من خلال رقمنة العمليات الورقية، تحسنت كفاءة العمل تحسنا ملحوظاً، وأصبح الاتصال الفوري بين مختلف الأعمال التجارية ممكنا، و تناقصت المشاكل الناجمة عن الأخطاء البشريةThis chapter gives you some strategic advice and tools for digitizing three of the biggest questions in journalism: who, where and when?
يعطي هذا الفصل بعض النصائح الإستراتيجية والأدوات لطرح ثلاثة من أكبر الأسئلة في الصحافة في شكلها الرقمي: مَن، أين، ومتى؟?I have also taken the liberty of digitizing.
لقد اتخذت أيضا حرية التحويل الرقمي
