DOESN'T GET IT in Arabic translation

• لا تحصل عليه
• لا يفهم
• لا يفهم الأمر
• لم تفهمه
• لا يحصل عليها
• لا يستوعب الأمر

Examples of using Doesn't get it in English and their translations into Arabic

My mom-- she doesn't get it, man.
أمى… إنها لا تفهم الأمر يا رجل

Your partner doesn't get it, does he?
شريككم لم يفهم الأمر، أليس كذلك؟?

He doesn't get it, does he? No.
إنه لم يفهم شيئا- كلا

See, the dean doesn't get it.
اترون, العميد لم يحصل عليها

He doesn't get it.
إنه لا يفهم شيئاً

He just doesn't get it. I have to do this no matter what.
إنه لا يفهم الأمر فحسب، عليّ تأدية دوري مهما يكون

And now we have to make sure my husband doesn't get it.
والآن علينا التأكد من أن زوجي لن يحصل عليه

He doesn't get it!
لِماذا؟ لأنهلا يَحصَلُعَليه!

Guys, I mean she doesn't get it.
يا رفاق، إنها لا تفهم الأمر

Norman, the Army doesn't get it.
نورمان، الجيش لا يخطىء

This bitch just doesn't get it.
هذه الوقحة يبدو انها لم تفهم

But made of molten material but she just doesn't get it.
بل تتكون من مواد منصهرة لكنها لم تفهم ذلك

And she doesn't get it.
وانها لا تفهم ذلك

Because… because his dad just doesn't get it.
لأن… لأن والده فقط لا يريد ذلك

You were a nerd in high school, too, and he doesn't get it.
لقد كنت غريباً في الثانوية انت ايضاً و هو لا يفهم ذلك

You know how hard it will be on him when he doesn't get it?
اتعلم كم هو صعب عليه تقبل انه لن يحصل عليها؟?

It's an old language. She doesn't get it. Hold on.
انها لغه قديمه وهي لم تستوعبها. انتظري

Well, clearly he doesn't get it.
وما يتعلق بشأنه, من الواضح انه لم يفهم

Justice will be… when he craves for death and doesn't get it.
العدل سيكون عندما يطلب الموت و لن يحصل عليه

Her mother always thought I was being overprotective, but, uh, she doesn't get it.
أمها دائماً أعتقدت أنني مبالغ الحماية لكنها لا تفهم