DOESN'T GET IT in Czech translation

• to nechápe
• to nedostane
• to nedošlo
• to nedochází
• to nepochopí
• se to nepodaří

Examples of using Doesn't get it in English and their translations into Czech

I am like the dumb girl who doesn't get it.- Yeah.
Jsem jako blbé děvče, co to nedostalo.- Fakt?- Ano.

I was being overprotective, but, uh, she doesn't get it.
mám o ni přehnaný strach, nechápala to.

It's you who doesn't get it!
To ty to nechápeš.

You're like one of those hard-ass parents that… just doesn't get it.
Jsi jako jeden z těch, HARD-ASS rodičům, že… prostě to nechápu.

Maybe you're the one that doesn't get it.
Myslím, že to spíš nechápeš ty.

No, you're the one who doesn't get it.
Ne, to ty to nechápeš.

I am like the dumb girl who doesn't get it.
Já jsem jako hloupá dívka, která nedostane to.

Todd doesn't get it.
Todd to nezvládl.

And she doesn't get it.
A ona to nemůže pochopit.

Marta doesn't get it.
Marta to nezvládne.

Because… because his dad just doesn't get it.
Protože… Protože to jeho táta prostě nechápe.

She just doesn't get it.
Ona to prostě nechápe.

He just doesn't get it.
On to prostě nechápe.

That's where my brother sometimes doesn't get it.
Neměl to dělat. Tohle ale někdy nechápe.

Nick just doesn't get it.
Nick to prostě nechápe.

Kenny still doesn't get it.
Kenny to ještě nechápe.

He's never played it, so he doesn't get it.
Nikdy to nehrál, takže to nechápe.

Luca just doesn't get it.
Luca to prostě nechápe.

But he doesn't get it.
Já mu to říkám pořád, ale nedochází mu to.

He still doesn't get it.
Tak jsme se snažili ho pochopit a ještě se nám to nepodařilo.