DOESN'T NEED ME in Arabic translation

• لا يحتاجني
• لا تحتاجني
• ليس بحاجتي
• لا حاجة لي
• لا يحتاجنى
• لا تريدني

Examples of using Doesn't need me in English and their translations into Arabic

She told me that the world doesn't need me.
قالت لي ان العالم لا يحتاجني

She told me she doesn't need me.
أخبرَتني بأنّها لا تحتاجُني

( Scoffs) She doesn't need me to take care of her.
(يسخر) انها لا تحتاج مني أن تعتني بها

If the company doesn't need me, then I don't need it, so.
أذا كانت الشركة ليست بحاجة لي فأنا لست بحاجة لها أذاً

Anastasia doesn't need me or you.
(اناستازيا) لا تحتاجني أنا أو أنت

He doesn't need me.
إنه لا يحتاج إليّ

He doesn't need me.
انه ليس فى حاجه لى

My daughter doesn't need me.
أبنتي ليست بحاجه لي

Ray doesn't need me any more. Neither do you.
راي لَيسَ بِحاجةٍ ليّ بعد الان وأنت

The world where Dad doesn't need me as long as he has the Dummy.
العالم حيث أبي لا يحتاج لي طالما أن لديه الدمية

She doesn't need me.
هي لا تحتاج لي

Besides, Silas doesn't need me until he figures out how to destroy the other side.
كما أنّ(سايلس) لن يحتاجني إلى أن يكتشف كيف يدمّر الجانب الآخر

He doesn't need me to indite Homeland Security, the 9/11 commission already did that.
هو لَيسَ بِحاجةٍ لي إلى نظّمْ أمن داخلي، 9/11 لجنة عَمِلتْ تلك

He doesn't need me anymore.
هو لَيسَ بِحاجةٍ إليّ أكثر

I thought I was staying over, but I guess he doesn't need me.
طننتُ بأني سأبقى، ولكن أعتقدُ أنه ليس بحاجةٌ لي

It's just he doesn't need me.
إنه فقط في غنى عن مساعدتي

I wanna do things for you. Hannah doesn't need me as much.
أريد أن أفعل أشياء لكِ(هانا) ليست بحاجة لي كثيراً

No, it's because she doesn't need me.
لا, لانها ليست بحاجة لي

I mean, what the hell happens when this guy doesn't need me anymore?
أقصد، ما الذي سيحدث عندما لن يحتاجني هذا الرجل بعد الآن؟?

But with cash, he doesn't need me.
لكن بالنقد، هو ليس بحاجة إليّ