DUMPED in Arabic translation

• ملقاة
• ألقى
• إلقاء
• إغراق
• تركت
• تخلى
• تخلصت
• تَخلّصَ
• المغرقة
• التخلص
• هجرت
• هجر
• تفريغ
• بإلقاء
• رمي
• انفصلت
• مرمية

Examples of using Dumped in English and their translations into Arabic

I settle for the first guy who show me any interest, and even he dumped me.
وقعت بحب أول شخص إهتم بي وحتى هو تخلى عنـي

As a result, the volume of dumped imports may be artificially inflated.
ونتيجة لذلك، قد يُضخم حجم الواردات المغرقة بشكل اصطناعي

You dumped her?
أنت هجرتها؟?

You were the one he dumped in the pizza parlor the other day.
أنت التي تَخلّصَ منها في محل البيتزا قبل أيام

The body was dumped in the waters off Saint-Tropez.
تم تفريغ الجسم في المياه قبالة سان تروبيه

Somebody dumped Charlie?
شخص هجر(تشارلي)؟?

I know she dumped her fiance three weeks before the wedding.
أعرف أنّها تركت خطيبها ثلاث أسابيع قبل الزفاف

Too busy to hear somethin' about that little chippy ot his that dumped him?
مشغول جدا أن يسمع عن عاهرتة المتشردة التي تخلصت منه?

Kyle promised to take her to the prom, then dumped her hard.
(كايل) وعدها بإخذها للحلفة الرقصة ثم تخلى عنها

However, recently there emerged awareness as to possible cases of dumped or subsidized imports.
ومع ذلك، أثارت حالات الواردات المغرقة أو المدعمـة الوعي في الآونة الأخيرة

Monica dumped Bob and showed up on our doorstep to play house.
(مونيكا) هجرت(بوب) وظهرت امام عتبة بابنا لكي تلعب لعبة"المنزل

Alex dumped me.
تَخلّصَ أليكس منني

When the car was dumped, it was empty.
عندما تم تفريغ السيارة، كان فارغا

Ricky dumped her this morning.
ريكي هجرها هذا الصباح

I came home to full-on vomit drama. Apparently, she dumped Derek.
لقد رجعت للمنزل لأدخل إلى مسرح التقيء على ما يبدو انها تركت(ديرك

I'm not Haddie's boyfriend. She dumped me.
أنا لست عشيق(هادّي)، هي تخلصت مني

No, no, it was more than a visit, but she dumped me.
لا، لا، كان أكثر من الزيارة لكنها تخلى عني

Sid wanted his ashes dumped in a volcano for some goddamned reason.
(سيد) اراد رمي رفاته في بركان لسبب ما

I mean, you dumped Ivan and you had to take a leave of absence.
أعني, أنتِ هجرت إيفان وأنت كان عليك اخذ إجازة إجبارية

Oh, Julia dumped me, so sad face.
أوه، تَخلّصَ جوليا منني، وجه حزين جداً