EACH FUNCTION in Arabic translation

• كل وظيفة
• كل مهمة
• كل دالة
• كل دور

Examples of using Each function in English and their translations into Arabic

are stated by organizational units or focus areas, which are then allocated among several functions based on the percentage time dedicated by each unit to each function, listed below.
مجالات التركيز التي توزع عليها عدة مهام على أساس النسبة المئوية من الوقت الذي تخصصه كل وحدة لكل مهمة، وهي مدرجة أدناه

The final choices of drivers and formulae for each function were validated as reasonable through interviews with relevant mission and Headquarters staff, as well as discussions with the steering committee for the study.
وجرى التحقق من أن الخيارات النهائية للعوامل الدافعة والصيغ لكل وظيفة من الوظائف تتسم بالمعقولية، من خلال إجراء مقابلات مع الموظفين ذوي الصلة في البعثات والمقر، وكذلك من خلال إجراء مناقشات مع اللجنة التوجيهية للدراسة

In line with the service delivery model for each function, the number of staff remaining within the missions is expected to be sufficient in number
وتمشيا مع نموذج تقديم الخدمات لكل من المهمتين، يتوقع أن يكون عدد الموظفين الباقين في البعثات كافيا من حيث العدد والخبرات لضمان

so on, each function unit in our company has become one team,
QC فريق, إلى آخره, كلّ عمل وحدة في شركتنا يصبح واحد فريق, الذي يتلقّى theirselves شرف ويشجّع,

Organizational units contributing to each function. The organizational units contributing to each of the 18 functions for which results and costs are presented in section III. C were defined by drawing on the functional analysis and the definitions of the nature and scope of each function as described above.
الوحدات التنظيمية التي تُسهم في كل مهمة- جرى تحديد الوحدات التنظيمية التي تسهم في كل مهمة من المهام الـ 18 الوارد عرض لنتائجها وتكاليفها في الفرع الثالث جيم، بالاعتماد على التحليل الوظيفي والتعريفات المحددة لطبيعة كل مهمة ونطاقها على النحو المبين أعلاه

Each function involves a combination of judicial, prosecutorial and administrative activities, which are described in further detail in section B. In section C, a number of issues are set out for the consideration of the Security Council when deciding which of the residual functions should be transferred to the mechanism(s).
وتنطوي كل مهمة على مجموعة من الأنشطة في مجالات القضاء والادعاء والإدارة، التي يرد وصفها بمزيد من التفصيل في الفرع باء. ويرد في الفرع جيم عدد من المسائل المعروضة على مجلس الأمن لكي ينظر فيها عندما يقرر أيا من المهام المتبقية ستنقل إلى الآلية(الآليتين

The most appropriate combination of these depends on(a) what measures can be taken to improve the productivity and thus increase the output capacity of the services at present staffing levels; and(b) what is considered the most efficient mix of established posts, temporary assistance and contractual services in each function and language unit.
والوصول إلى أنسب مزيج من ذلك يتوقف على أ( التدابير التي يمكن اتخاذها لتحسين اﻻنتاجية وبالتالي زيادة الطاقة اﻻنتاجية للخدمات بالمستويات الحالية من الوظائف؛ و)ب ما يمكن اعتباره أفضل مزيج من الوظائف الثابتة والمساعدة المؤقتة والخدمات التعاقدية في كل مهمة وكل وحدة لغوية

Units dedicating staff time to each function.
الوحدات التي تخصص وقت الموظف لكل مهمة

II. Scope of work within each function.
ثانياً- نطاق العمل ضمن كل وظيفة

Voice prompt: Each function has voice prompt.
موجه فوري: كل وظيفة لديها صوت موجه

Working principle of single control to each function.
مبدأ عمل تحكم واحد لكل وظيفة

Determining key performance indicators(KPIs) for each function.
تحديد مؤشرات الأداء الرئيسية(KPI) لكل وظيفة

Each function and protection will be tested before delivery.
وسيتم اختبار كل وظيفة والحماية قبل التسليم

Each function is evaluated in terms of these criteria.
ويجري تقييم كل وظيفة على أساس هذه المعايير

Each function has its own icon depicting the intended action.
كل وظيفة لديها أيقونة خاصة بها تصور الإجراء المقصود

Micro computer control each function of Pad Printer for easy operation.
التحكم الجزئي الكمبيوتر كل وظيفة من الطابعة وسادة لسهولة التشغيل

Specific application can refer to the operation of each function description.
تطبيق محدد يمكن أن يشير إلى العملية لوصف كل وظيفة

Strategies to enhance the performance of each function are described below.
ويرد أدناه وصف لاستراتيجيات النهوض بأداء كل وظيفة من هذه الوظائف

We have the command name, the associated key for each function.
لدينا اسم الأمر، المفتاح المقترن لكل وظيفة

This clear delineation of responsibilities increased the backstopping effectiveness of each function.
وزاد هذا التحديد الواضح للمسؤوليات دعم فعالية كل مهمة