CHAQUE FONCTION in English translation

• each function
• every feature
• each position
• each post
• each role

Examples of using Chaque fonction in French and their translations into English

Art. 13- Les mêmes décisions souveraines fixeront, pour chaque fonction ou emploi, un nombre déterminé de classes.
Article 13. The same sovereign decisions shall determine, for each post or position, a set number of categories.

Pour chaque fonction que vous occupez, nous définissons un descriptif de poste clair et des objectifs précis.
For each role you occupy, we define a clear job description with precise objectives.

Nous avons visité meilleurs hôtels de la région afin d'évaluer comment chaque fonction se compare à la concurrence,
We visited the area's top hotels to evaluate how every feature stacks up against the competition,

Opulence marque chaque fonction- des luxe chambres à l'immense salle de gym- mais ambiance Disneyland-like de la station ne convient pas à tout le monde.
Opulence marks every feature-- from the luxe rooms to the massive gym-- but the resort's Disneyland-like vibe isn't right for everyone.

Nous avons visité l'île des Caraïbes pour évaluer comment chaque fonction se compare à la concurrence,
We visited the Caribbean island to evaluate how every feature stacks up against the competition,

Ces 8 compétences sont divisées en niveaux qui permettent de se situer par rapport aux attentes de chaque fonction.
These 8 competencies are divided into levels which are used to gauge where the employee stands in relation to the expectations from each position.

nous évaluons comment chaque fonction se compare à la concurrence,
we evaluate how every feature stacks up against the competition,

ils évaluent comment chaque fonction se compare à la concurrence,
they evaluate how every feature stacks up against the competition,

A base de transformateurs toriques de très haute qualité, le principe de nos alimentations est de fournir séparément en courant électrique chaque fonction de l'appareil lignes de régulation indépendantes.
Based on high-quality toroidal transformers, our PSUs provide separately each functions of the devices independent regulation lines.

Chaque fonction décrite en cette rubrique est déjà établie dans la machine avant la livraison de la caisse enregistreuse pour répondre aux requis les plus fréquents.
Each of the functions described in this section is already set upon delivery of the cash register to meet the most frequent requirements.

Un moniteur à l'usage flexible: chaque fonction(vidéo, mouvement
A versatile baby monitor: any function(video, movement

Pratiquement chaque fonction de l'organisme suit un cycle quotidien appelé rythme circadien.
Virtually every function in the body(i.e., temperature, digestion, hormone levels) follows a daily cycle known as a circadian rhythm.

À la différence des autres commandes sur cordon, chaque fonction sur ce petit boîtier est clairement indiquée par des symboles reconnaissables
Unlike other in-line controllers, every function on this device is clearly marked with familiar icons

La révolution numérique dans l'industrie conduit chaque fonction à réinterroger ses pratiques, sa contribution et même son positionnement au sein de l'entreprise.
The digital revolution in the industry is prompting people from every role to reconsider the way in which they work and even their position within the company.

Chaque fonction est accessible depuis la télécommande voir ill. 5 à la page 2.
All functions can also be accessed using the IR remote control see Figure 5 on page 2.

Accédez ensuite au descriptif de chaque fonction en la sélectionnant dans le menu du bas.
Reach then the description of every function by selecting it in the bottom menu.

Grâce à son texte d'aide expliquant chaque fonction et caractéristique, l'application fournit aux utilisateurs un outil de formation interactif accessible directement à partir d'un smartphone ou d'une tablette.
With help text that explains every function and feature, the app conveniently provides users with an interactive training tool directly from their smart device.

Chaque fonction peut être activée d'une simple pression du doigt sur les icônes de commande.
Any function can be activated by a fingertip on the symbol of the operating icons.

Chaque fonction de l'appareil sera expliquée en détail dans le mode d'emploi en anglais joint.
The individual functions of the device are described in more detail in the enclosed operating manual in English.

chaque ligne et chaque fonction de sorte que vous pouvez être sûr qu'il fonctionnera dans votre….
every line and every function so you can be sure it will work in your bathroom.