EACH FUNCTION in Spanish translation

What relevant information systems and/or actors/institutions/agencies should be involved in the design and operation of each function of the SIS?

¿Qué sistemas de información y/ o actores/ instituciones/ agencias pertinentes deberían participar en el diseño y operación de cada una de las funciones del SIS?

techniques introduced during the course can assist managers in fulfilling each function more effectively.

curso podem ajudar os gerentes no cumprimento de cada função de uma maneira mais eficiente.

which will indicate each function selected.

le irán indicando cada una de las funciones seleccionadas.

Efforts will go towards making the definitions of each function and its budgetary allocations more consistent across the agencies.

Se intentará lograr una mayor coherencia entre los distintos organismos acerca de las definiciones de cada función y sus asignaciones presupuestarias.

Once the county ranks you in each function, the county determines how much timeyou are provided with the time it takes for the completion of each IHSS service that you need help with based on what is called the Hourly Task Guidelines HTG.

Una vez que lo clasifica en cada función, el condado determina el tiempo que recibirá para realizar cada servicio IHSS con los que necesita ayuda según las pautas de tiempo por tarea HTG.

Each function of the house is identified as individual volumes

Cada función de la casa se identifica como volúmenes individuales

In line with the service delivery model for each function, the number of staff remaining within the missions is expected to be sufficient in number

De conformidad con el modelo de prestación de servicios para cada función, se prevé que el número y la especialización de los funcionarios que se mantengan en las misiones sean suficientes para

and go adding the probabilities of each function one by one until the result is greater than the random number obtained.

por ejemplo con la clase Random, y se van sumando una por una las probabilidades de cada función, hasta que el resultado sea mayor que el número aleatorio obtenido.

allows Sleep Mode to be set separately for each function.

permite ajustar el modo de reposo de forma separada para cada función.

on the other hand, linear recessed low glare lighting providing the necessary lighting levels for each function.

unas luminarias lineales empotradas en falso techo acústico con baja luminancia que proporciona los niveles de iluminación necesarios para cada función.

to elaborate the criteria that candidate bodies should meet before proceeding with the identification of the bodies that could be engaged in each function.

elaborar los criterios que los organismos interesados deberán cumplir antes de proceder con la identificación de los organismos que podrían estar comprometidos en cada función.

with a deep and broad experience in each function and specialized practice, allowing us to really understand the trends, dynamics

amplia experiencia en cada funci n y pr ctica especializada, lo que nos permite comprender realmente las tendencias,

A subset of Baire space has a corresponding subset of Cantor space under the map that takes each function from ω{\displaystyle\omega} to ω{\displaystyle\omega} to the characteristic function of its graph.

Un subconjunto del espacio de Baire tiene un subconjunto correspondiente del espacio de Cantor según el mapa que va desde cada función de ω{\displaystyle\omega} a ω{\displaystyle\omega} a la función característica de su grafo.

related capacity requirements. Each function was examined to assess capacity requirements for 2004-2005.

examen de la estructura del PNUD y de las necesidades en materia de dotación conexas para lo cual se examinó cada una de las funciones.

order of the arguments required for each function, and keep in mind that,

orden de los argumentos requeridos para cada función, y téngase en cuenta

placed to implement each function of the house, such as the frangipani at the end of courtyard acted as the vertical element creating an enclosed feeling

dispuesto para implementar cada función de la casa, como el frangipani al final del patio que actuó como el elemento vertical

the first switch analyzes each function in the code and if it detects a possible vulnerability applies the defense when compiling the program,

el primero analiza cada función en el código y si detecta una posible vulnerabilidad aplica la defensa al compilar el programa,

Each function involves a combination of judicial, prosecutorial

Cada función lleva aparejada una combinación de actividades judiciales,

specific contribution of each function.

una contribución específica de cada función.

rather than creating a specific urban area for each function, maybe they can all take place in the same area of the city.

lo cual claramente tiene una condición económica: en vez de crear un ámbito urbano específico para cada función, quizás todos ellos pueden suceder en una misma área de la ciudad.