EACH GRADE in Arabic translation

• كل رتبة
• كل درجة
• كل صف
• كل مستوى
• كل الصف
• كل مرحلة دراسية

Examples of using Each grade in English and their translations into Arabic

(b) Estimate the targeted number of recruitments and/or promotions of women to be attained in each grade for each of the years in the period 1995-2000, if the overall target is set at 50/50 per cent representation by the year 2000;
ب تقدير العدد المستهدف من تعيينات و/أو ترقيات اﻹناث الواجب بلوغه في كل درجة لكل سنة من سنوات الفترة ١٩٩٥- ٢٠٠٠، إذا كان الهدف العام موضوعا لتحقيق نسبة تمثيل تبلغ ٥٠/٥٠ في المائة بحلول عام ٢٠٠٠

As indicated in table A. 11 of annex II, the percentage of total staff in each grade(column 2) is applied to the base figure of 3,000(column 3).
ووفقا لما هو مبين في الجدول ألف-11 من المرفق الثاني، طبقت النسبة المئوية لمجموع الموظفين في كل رتبة(العمود 2) على رقم الأساس البالغ 3000(العمود 3

Each grade in the rating system is linked to a statistical Probability of Default(PD). The risk rating system plays a significant role in efficient use of credit risk measurement and management including.
ترتبط كل درجة في نظام التصنيف بالاحتمال الإحصائي للتخلف عن السداد، حيث يلعب نظام تقييم المخاطر دوراً هاماً في الاستخدام الفعال عند قياس وإدارة مخاطر الائتمان بما في ذلك

No special measures had been taken by the Ministry of Education, but it was making efforts to develop awareness of the equality of men and women at each grade level in elementary and secondary schools and to have guidance counsellors dispel preconceived gender-related notions about courses of study.
ولم تتخذ وزارة التعليم أية تدابير خاصة، ولكنها تبذل جهودا لزيادة الوعي بمساواة الرجال والنساء في كل صف ومستوى، في المدارس اﻻبتدائية والثانوية، وجعل مستشاري التوجيه ينبذون اﻷفكار المسبقة المتعلقة بالجنسين في مسارات الدراسة

(a) Budget expenses shall include salaries and other emoluments of staff members, calculated, for the purposes of the proposed integrated budget, on a net basis corresponding for each grade to the net salary scales approved for staff members of the United Nations, of the same grade, by the General Assembly.
(أ) تشمل مصروفات الميزانية مرتبات الموظفين ومكافآتهم الأخرى المحسوبة، لأغراض الميزانية المتكاملة المقترحة، على أساس صاف يقابل لكل رتبة جداول المرتبات الصافية التي وافقت عليها الجمعية العامة لموظفي الأمم المتحدة من نفس الرتبة

Based on the data, the Office of Internal Oversight Services established the average proportion of initial appointments at each grade and the proportion for each region at each grade.
واستنادا إلى البيانات، وصل مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى تحديد النسبة المتوسطة لحالات التعيين الأولي في كل رتبة، والنسبة التي تشغلها كل منطقة في كل رتبة

For the weighted range, midpoint and staff position data for each Member State(see table 4), the percentage of total staff in each grade(ibid., second column) is applied to the base figure of 2,700(ibid., third column).
وبالنسبة لبيانات النطاق المرجح، ونقطة الوسط، وحالة الموظفين لكل دولة عضو(انظر الجدول 4)، تٌطبّق النسبة المئوية لمجموع عدد الموظفين في كل درجة(الجدول نفسه، العمود الثاني) على رقم الأساس البالغ 700 2(الجدول نفسه، العمود الثالث

Specific subjects are assigned for each grade.
توزيع مواضيع علمية محدّدة لكل صف بمواصفات محددة

Formulation of the specific objectives for each grade;
(د) صياغة الأهداف الخاصة لكل صف دراسي

(d) Formulating specific objectives for each grade;
(د) صياغة الأهداف الخاصة لكل صف دراسي

What is the official age for each grade?
ما هو سن القبول للتسجيل في كل صف؟?

Each grade level will be divided equally between the houses.
وكل مستوى صف سيقسم بالتساوي بين البيوت

To assess the quality of the content of each subject in each grade.
تقييم جودة المحتوى في كل مادة من كل صف

The margins for each grade since 1991 are indicated in table 1.
ويبين الجدول ١ هوامش كل رتبة منذ عام ١٩٩١

Specific themes were defined for each grade and are further developed each trimester.
وحُدّدت مواضيع خاصة لكل مستوى دراسي ويجري تطويرها في كل فصل دراسي مدته ثلاثة أشهر

What is the staying duration in each grade to be eligible for a regular job promotion?
كم مدة البقاء لكل درجة لنيل الترقية الوظيفية الاعتيادية؟?

The normal data spread for each grade is indicated by the dark gray portion of the bar.
يشار إلى انتشار البيانات طبيعي لكل درجة من الرمادي الداكن جزء من شريط

Below are the breakdowns of percentages for each school for each grade level(figures presented are percentages).
وفيما يلي تقسيمات النسب المئوية لكل مدرسة لكل مستوى الصف(الأرقام الواردة هي النسب المئوية)

The normal data spread for each grade is indicated by the dark gray portion of the bar.
تتم الإشارة إلى البيانات العادية التي تنتشر لكل رتبة بالجزء الرمادي الداكن من الشريط

Once you have registered create a group for each grade that you teach(for example, Grade B2a).
مرة واحدة كنت قد سجلت إنشاء مجموعة لكل درجة أنك تعلم