EASIER TO READ in Arabic translation

• أسهل في القراءة
• لتسهيل قراءة
• من الأسهل قراءة
• سهولة في قراءة
• سهلة القراءة
• وأسهل للقراءة
• من السهل قراءة
• سهولة في القراءة
• تسهيل قراءة
• سهولة للقراءة
• يسهل قراءة

Examples of using Easier to read in English and their translations into Arabic

Is my eyesight improving, or is this actually easier to read today?
هل لي تحسن البصر، أم أن هذا في الواقع أسهل للقراءة اليوم؟?

And you can put things on different lines to make things easier to read.
ويمكنك وضع الأمور على خطوط مختلفة لجعلها أسهل في القراءة

The basic font is easier to read, but I do like the fun font.
الخط الأساسي أسهل في القراءة لكني أحب الخط المرح

Use a font size bigger than 12 so that it's easier to read.
إستخدمي حجم خط أكبر من 12 بحيث يسهل قراءته

You can also consider increasing text spacing on important points to make it easier to read.
يمكنك أيضًا التفكير في زيادة المساحات البينية في النص في النقاط المهمة لجعلها أسهل في القراءة

We should replace do-while loops with regular while loops if possible because the latter is easier to read.
يجب الاستعاضة عن حلقات do-while بحلقات while قدر المستطاع لأن الأخيرة أسهل قراءة

Let's just say your sister's mind is a little easier to read than yours.
لنقل أنّ قراءة عقل أختك أسهل بقليل من قراءه عقلك

Like I already mentioned, color can be used strategically to make your mind map easier to read.
كما ذكرنا مسبقًا، يُمْكِن استخدام الألوان بشكل فعال لجعل خريطتك الذهنية أكثر فهماً واستيعابًا

The book is also easier to read on the go than Caps black book so is handy for carrying to auction.
الكتاب هو أيضا أسهل في القراءة على الذهاب من قبعات سوداء حتى كتاب مفيد لحمل في مزاد علني

This unique gauge system provides added visual depth and crystal-like quality to make information easier to read at a quick glance.
نظام العدادات المتميز هذا يضيف عمقاً بصرياً وجودة كالبلور تجعل قراءة المعلومات أكثر سهولة في لمحة سريعة

A map showing the distributions of abundances, metal content and metal value would have made the report easier to read.
وكان من شأن توفير خريطة تبين توزيع مواقع وفرة العقيدات، ومحتوياتها من المعادن، وقيمة هذه المعادن أن تيسر قراءة التقرير

在线 IDN, the whole domain can be written entirely in Chinese script, making it easier to read, understand, and type.
在线 يمكنك كتابة كامل النطاق باللغة الصينية، مما يجعله أسهل في القراءة والفهم والكتابة

ОРГ IDN, the whole domain can be written entirely in Cyrillic script, making it easier to read, understand, and type.
ОРГ، يمكن كتابة النطاق بالكامل بالحروف السيريلية، مما يجعله أسهل في القراءة والفهم والكتابة

It is now easier to read and has a more modern feel, and thus sets the scene for its next decade.
فأصبحت الآن أسهل قراءة كما تبدو أكثر حداثة، وبذا تمهد الجو من أجل العقد التالي

He hoped that the succinct presentation would make the report easier to read and would also spur the Administration to take action.
وتمنى أن ييسر العرض الموجز، قراءة التقرير وأن يحفز الإدارة على اتخاذ الإجراءات المطلوبة

In its new format, the report is much easier to read and represents a well-organized working document with a greater degree of transparency.
والتقرير بشكله الجديد، أيسر بكثير في القراءة، ويمثل وثيقة عمل جيدة التنظيم مع قدر كبير من الشفافية

When the backlight OFF, the display using transmissive polarizer is very dim, and the one using transflective polarizer is more easier to read.
عندما OFF الخلفية، وعرض باستخدام المستقطب transmissive قاتمة جدا، واحد باستخدام المستقطب الانعكاسية أكثر أسهل في القراءة

I recommend downloading the instructions and using them to set everything up as they are easier to read on a screen that in the manual.
أوصي بتنزيل التعليمات واستخدامها لتعيين كل شيء لأنها أسهل للقراءة على شاشة في الدليل

be more static and not moving all over, making it far easier to read.
يكون أكثر ثابت ولا تتحرك في كل مكان، مما يجعل من الاسهل بكثير للقراءة

However, instead of adding a third moving line, the histogram is made of a bar graph, making it visually easier to read and interpret.
لكن، بدلاً من إضافة خط متحرك ثالث، يتكون الرسم البياني من رسم بياني شريطي مما يسهل القراءة والتفسير بصريًا