EASIER TO UNDERSTAND in Arabic translation

• أسهل للفهم
• أسهل في الفهم
• من الأسهل ف
• وأسهل للفهم
• سهلة الفهم
• أيسر على الفهم
• السهل ف
• سهولة على الفهم
• يسهل ف
• أسهل في فهم

Examples of using Easier to understand in English and their translations into Arabic

The truth does not make it easier to understand, you know.
الحقيقة؟ معرفة الحقيقة لا يجعل فهم الأمور أيسر

Enhancement of the document to make it easier to understand and use;
(أ) تعزيز الوثيقة بحيث يتم تيسير فهمها واستخدامها

readers will always prefer simple writing because it's easier to understand.
القراء يفضلون دائما الكتابة البسيطة لأنها أسهل في الفهم

X-Cart pricing used to be far more complicated, but it's become easier to understand.
X-العربة كان التسعير أكثر تعقيدًا، ولكن أصبح من الأسهل فهمه

You can make them much easier to understand by plotting them on a graph.
يمكنك تسهيل فهمها من خلال تمثيلها بالرسم البياني

More obvious, it's much more immediate, so it's easier to understand.
المتبادلة أوضح بكثير، وفورية أكثر بكثير، لذا يسهُل فهمها

To make it easier to understand the whole principle of building the greenhouse, see video.
لجعلها أسهل للفهم مبدأ كاملة من بناء المسببة للاحتباس الحراري، انظر الفيديو

The software is easier to understand as it does away with the complexities of web development.
البرنامج أسهل في الفهم لأنه يلغي تعقيدات تطوير الويب

Anirban Saha also publishes a number of graphics to make the Indian copyright laws easier to understand.
ينشر أنيربان ساها أيضًا عدد من الرسومات لجعل قوانين حقوق النشر الهندية أسهل للفهم

They would be easier to understand if the Commission included more information on practice in the commentaries.
ولو أدرجت اللجنة في الشروح مزيدا من المعلومات عن الممارسة لصارت أيسر فهماً

However, research shows that speech is easier to understand when hearing aids are worn in both ears.
لكن البحوث تظهر أن فهم الكلام يكون أسهل عند ارتداء معينتين سمعيتين في كلتا الأذنين

Readers or viewers find it easier to understand the benefits if a real person tells
القراء أو المشاهدين يجدون أن من السهل فهم الفوائد إذا شخص حقيقي يقول

To make it easier to understand his own culture and try to see things from his point of view.
لجعله أسهل للفهم ثقافته الخاصة ومحاولة رؤية الأشياء من وجهة نظره

It is easier to understand and operate, whilst continuing to ensure to protect disabled people from discrimination.
ومن اليسير فهمه والعمل به، مع المحافظة في الوقت نفسه على ضمان حماية الأشخاص ذوي الإعاقة من التمييز

I feel it's easier to understand when the different sections of the page are split this way.
أشعر أنه من الأسهل فهم متى يتم تقسيم الأقسام المختلفة من الصفحة بهذه الطريقة

The disclosure requirements of the applicable standards make the financial statements clearer and easier to understand for the users.
ذلك أنَّ متطلّبات الكشف بمقتضى المعايير المحاسبية الواجب تطبيقها تجعل البيانات المالية أوضح وأسهل فهماً للمستعملين

The notes are intended to make it easier to understand, adopt and possibly amend the provisions suggested.
وترمي الملاحظات إلى تيسير فهم واعتماد الأحكام المقترحة وربما تعديلها عند اللزوم

You can search existing data, upload your own and the programme provides visualisations to make finance easier to understand.
يمكنك البحث عن البيانات الموجودة، وتحميل الخاصة البيانات بك ويوفر البرنامج أدوات مرئية لجعل الإنفاق أسهل للفهم

With regard to enhancing the document to make it easier to understand and use, the Secretariat introduced two models.
فيما يتعلق بتقوية الوثيقة لكي تصبح أيسر في فهمها واستخدامها، قدمت الأمانة نموذجين

Lastly, the division of the draft into two subparagraphs probably makes it easier to understand without changing the meaning.
وأخيرا، فإن تقسيم مشروع المبدأ التوجيهي إلى فقرتين فرعيتين ربما يجعله أقرب إلى الفهم، دون أن يغير معناه