EASIER TO UNDERSTAND in Hebrew translation

• קל יותר להבין
• קלה ל הבנה
• פשוט יותר להבין

Examples of using Easier to understand in English and their translations into Hebrew

Percent of Americans felt they would consider life insurance if it was easier to understand.
אחוזים מהאמריקנים אמרו שהם ישקלו ביטוח חיים אם זה היה קל יותר להבין.

Of Americans felt they would consider life insurance more intently if it was easier to understand.
אחוזים מהאמריקנים אמרו שהם ישקלו ביטוח חיים אם זה היה קל יותר להבין.

One study found that 83 percent of Americans would consider life insurance“more intently” if it was easier to understand.
אחוזים מהאמריקנים אמרו שהם ישקלו ביטוח חיים אם זה היה קל יותר להבין.

One st ud yfound that 83 percent of Americans would consider life insurance“more intently” if it was easier to understand.
אחוזים מהאמריקנים אמרו שהם ישקלו ביטוח חיים אם זה היה קל יותר להבין.

it may be easier to understand.
כדי שיהיה להם קל יותר להבין.

The first is that a simple untruth can beat off a complicated set of facts simply by being easier to understand and remember.
הראשונה היא שאמירה לא נכונה פשוטה אחת יכולה לגבור על מערך עובדות מורכב כי קל יותר להבין ולזכור אותה.

We have added a series of screenshots from HideMyAss Pro VPN software to make it easier to understand their VPN service and how the software works.
יש לנו הוספנו סדרה של צילומי מסך מהתוכנה VPN Pro HideMyAss כדי לעשות את זה קל יותר להבין את שירות VPN שלהם ואיך תוכנה עובדת.

were able to increase conversions 64% because the final version was so much easier to understand.
והצליחו להגדיל את ההמרות ב-64% מפני שהגרסה הסופית היתה הרבה יותר קלה להבנה.

We often hear that you want to make data easier to understand by including text in your formulas, such as"2,347 units sold.".
אנו שומעים מהמשתמשים לעתים קרובות שברצונם להפוך את הנתונים לקלים יותר להבנה על-ידי כלילת טקסט בנוסחאות, כגון"2, 347 יחידות נמכרו".

This format makes it easier to understand what actions are required to get from A to B.
כאשר מידע מועבר בצורה כזו, קל להבין מהן הפעולות שצריך לעשות כדי להגיע מנקודה A ל-B.

Even so, we now talk a lot about the needs of new users and ways to make Hattrick easier to understand.
ובכל זאת, אנו מדברים כעת רבות על הצרכים של משתמשים חדשים ועל דרכים להפוך את האטריק לפשוט יותר להבנה.

Stronger and usually shorter than passive construction, active voice is easier to understand and conveys your message better and faster.
קול פעיל חזק ולרוב קצר יותר מהבניה פאסיבית, הוא קל יותר להבנה ולביטוי המסר שלכם בצורה טובה ומהירה יותר.

There would be connections in the subject matter that standard curricula would ignore despite the fact that they make the content easier to understand, enjoy, and RETAIN.
יכולים להיות הקשרים שתוכנית לימוד רגילה תתעלם מהם למרות העובדה שהם הופכים את התוכן לקל יותר להבנה, הנאה, ולשמירה.

some kind of belief that would make his departure easier to understand.
אמונה כלשהי שיגרמו למותו להיות קל יותר להבנה.

Excluding information about those phenomena from financial reports might make the information in those financial reports easier to understand.
אי הכללת מידע לגבי תופעות אלה בדיווחים כספיים עשויה לעשות את המידע באותם דיווחים כספיים קל יותר להבנה.

For all its flaws, the 1992 pyramid was easier to understand and use.
עם כל הבעייתיות של פירמידת 1992, היא היתה פשוטה יותר להבנה ושימוש.

will be easier to understand when talking.
והדיבור שלו יהיה קל יותר להבנה.

It may be easier to understand the diagnosis of appendicitis when a procedure is needed,
זה יכול להיות קל יותר להבין את האבחנה של דלקת התוספתן כאשר הליך נחוץ,

For example, focusing on this part down here, it may be easier to understand 1 plus 2 plus 3 as a tree, showing all of the computations.
לדוגמה אם נתמקד לרגע בחלק התחתון כאן, ייתכן ויהיה פשוט יותר להבין את הביטוי 1 ועוד 2 ועוד 3 כ"עץ" שמראה את כל החישובים.

It would be easier to understand the Obama administration's posture of supposedly being for deterrence if this was an administration that,
היה קל יותר להבין את עמדת ממשל אובמה דיוויד סירוטה, בעל טור שתומך