Examples of using Ecologically in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Patents on seed are ethically and ecologically unjustified because patents are exclusive rights granted for an invention. Seed is not an invention. Life is not an invention.
فرض براءات الاختراع على البذور أمر غير مبرر لا أخلاقياً ولا بيئياً لأن براءات الاختراع هي حقوق حصرية توهب لاختراع ما، والبذور ليست اختراعاً. الحياة ليست اختراعاًmay further restrict the dissemination of information on the production of new inventions, even in the area of ecologically sound technologies and health.
يؤدي إلى استحالة نشر المعلومات عن انتاج ابتكارات جديدة، حتى في مجال التكنولوجيات السليمة ايكولوجياً والصحةThe state of New South Wales in Australia has included the polluter pay principle with the other principles of ecologically sustainable development in the objectives of the Environment Protection Authority.
أدرجت ولاية نيوساوث ويلز في أستراليا مبدأ الملوث يدفع ضمن مبادئ التنمية المستدامة إيكولوجيًا الأخرى في أهداف هيئة حماية البيئةIt also specifically elaborated further guidance on the identification of ecologically and biologically significant areas and scientific and technical aspects relevant to environmental impact assessment in marine areas; and the impacts of unsustainable fishing, ocean fertilization, ocean acidification, and other human activities.
وقدم أيضا، على وجه التحديد، مزيدا من التوجيهات بشأن تحديد المناطق ذات الأهمية الإيكولوجية والبيولوجية، والجوانب العلمية والتقنية ذات الصلة بتقييم الأثر البيئي في المناطق البحرية؛ وآثار الصيد غير المستدام، وتخصيب المحيطات، وتحمض المحيطات، والأنشطة البشرية الأخرىThe IOC secretariat noted that the Global Open Oceans and Deep Seabed Biogeographic Classification, together with the Convention on Biological Diversity criteria on ecologically or biologically significant areas, provided important scientific guidance for the identification of marine areas in need of protection.
وأشارت أمانة اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية إلى أن التصنيف العالمي الجغرافي الحيوي للمحيطات المفتوحة وقاع البحار العميقة، إضافة إلى معايير اتفاقية التنوع البيولوجي بشأن المناطق ذات الأهمية الإيكولوجية أو البيولوجية، يوفران إرشادات علمية لها أهمية في تحديد المناطق البحرية التي تحتاج إلى حمايةFurthermore, the response indicated that the Copenhagen Declaration and Programme of Action should be reviewed in the light of socially, ecologically and economically sustainable development, as well as the emergence of the human rights-based approach to development.
علاوة على ذلك، أشار الرد إلى ضرورة استعراض إعلان وبرنامج عمل كوبنهاغن في ضوء التنمية المستدامة من الناحيتين الإيكولوجية والاقتصادية، وكذلك ظهور النهج القائم على حقوق الإنسان في التنميةThe United Kingdom and Argentina would not levy taxes of any kind on the islands and would bear all the costs of defence and foreign relations, and would also jointly declare the islands a special ecologically protected and nuclear-free zone.
ولا تفرض المملكة المتحدة ولا الأرجنتين ضرائب من أي نوع على الجزر، وتتحملان كل نفقات الدفاع والعلاقات الخارجية، وتشتركان أيضا في إعلان الجزر منطقة خاصة محمية إيكولوجيا وخالية من الأسلحة النوويةEco-development is an approach that supports" eco-swaps", in which communities enter into contractual agreements to work towards long-term restoration of ecologically fragile areas in exchange for investments to meet immediate needs of the community, such as energy, irrigation or shelter.
التنمية اﻹيكولوجية هي نهج يدعم" المبادﻻت اﻹيكولوجية" التي تدخل بها المجتمعات المحلية في اتفاقات تعاقدية للعمل في المدى الطويل على إصﻻح المناطق الهشة إيكولوجيا مقابل استثمارات لتلبية اﻻحتياجات المباشرة للمجتمع المحلي مثل الطاقة والري والمأوىThe General Assembly continues to address issues of relevance to vulnerable marine ecosystems and ecologically or biologically significant areas, as also assisted by the Informal Consultative Process and the Working Group(see paras. 122 and 123 above).
وتواصل الجمعية العامة معالجة المسائل Kazakhstan is planning to hold a series of conferences and seminars on the issue of women and ecology as well as to create the national register of congenital and inherited diseases in ecologically unfavourable regions of the country.
وتعتزم كازاخستان عقد سلسلة من المؤتمرات والحلقات الدراسية عن قضية المرأة والبيئة وكذلك إنشاء السجل الوطني لﻷمراض الخلقية والوراثية المنتشرة في مناطق البلد غير المواتية إيكولوجياThat challenge, coupled with the current sectoral approach to managing the impacts of human activities on the marine environment, impedes the identification and protection of vulnerable ecosystems and ecologically or biologically significant areas.
ويعيق ذلك التحدي، إلى جانب النهج القطاعي المتبع حاليا لإدارة الآثار الناجمة عن الأنشطة البشرية على البيئة البحرية، تحديد وحماية النظم البيئية الهشة والمناطق ذات الأهمية الإيكولوجية أو البيولوجيةMany organization activities highlighted the crucial roles played by rural women in such areas as food security, household nutrition and family well-being, demographics, and ecologically sustainable development.
وقد أبرزت أنشطة عديدة للمنظمة الدور الحاسم الذي تقوم به المرأة الريفية في مجاﻻت مثل اﻷمن الغذائي وتغذية اﻷسرة المعيشية ورفاه اﻷسرة، والديموغرافيا والتنمية المستدامة من الناحية اﻷيكولوجيةThe financial aid provided should be used purposefully for the implementation of a set of measures connected with preparation for the decommissioning of the nuclear power plant, including the transformation of the" Shelter" project into an ecologically safe system.
وينبغي أن تستخدم المعونة المالية المقدمة خصيصا لتنفيذ مجموعة Ecologically degradable plastic.
Ecologically driven scenario.
Ecologically sustainable society.
Tribulus Terresteris is ecologically pure.
تيريستيريس تريبولوس النقية إيكولوجياEcologically safe and non-toxic.
آمنة بيئيا وغير سامةWater for Ecologically Sustainable Development.
المياه للتنمية المستدامة بيئياThey are ecologically fragile and vulnerable.
فهي هشة وضعيفة إيكولوجيا
