EMBEDDED in Arabic translation

• جزءا لا يتجزأ
• المضمنة
• المدمجة
• تضمين
• المضمن
• مدمجة
• embedded
• مدمج
• المتضمنة
• المدمج
• دمج
• مغروسة
• متضمنة
• المتأصلة
• متأصلة
• مضمنًا
• المترسخة
• متجذرة
• إدراج
• مطمورة

Examples of using Embedded in English and their translations into Arabic

Simply contact your account manager and request a ready-made HTML website with your links embedded within.
ببساطة اتصل بمدير حسابك واطلب موقع HMTL جاهز يتضمن روابطك

Neither of us suspected she would get embedded so quickly.
أيا منا يشتبه انها تريد الحصول على جزءا من ذلك بسرعة

Controlling the temperature inside and outside the hall sensors embedded.
السيطرة على درجة الحرارة داخل وخارج القاعة مجسات جزءا لا يتجزأ من

Ground guide rail 22kg light rail, to be embedded into ground.
السكك الحديدية دليل الأرض السكك الحديدية الخفيفة 22kg، لتكون جزءا لا يتجزأ من الأرض

The newest block of Bitcoin has a statement embedded in the code.
الكتلة الجديدة من(بيتكوين) لديها بيان مضمّن في الشفرة

Researchers have attempted to explain the high rate of rape in South Africa and have connected it to the traditional and cultural norms embedded within the society.
حاول الباحثون تفسير ارتفاع معدل الاغتصاب في جنوب أفريقيا وربطه بالمعايير التقليدية والثقافية المتضمنة في المجتمع

To a great extent this socialization stems from the historically embedded notion of the male as head of household, breadwinner and provider.
وتنشأ هذه الحالة الاجتماعية من الفكرة المتأصلة تاريخيا أن الذكر هو رئيس الأسرة المعيشية وكاسب القوت والمعيل

Embedded risk and internal control management activities will become an integral part of the processes and operations of the entire Organization.
وستصبح أنشطة إدارة المخاطر المتأصلة والرقابة الداخلية جزءا لا يتجزأ من إجراءات المنظمة بأكملها وعملياتها

As a consequence of the inequality embedded in these structures, the burden of poverty falls more heavily on women than men.
ونتيجة لعدم المساواة المتأصلة في هذه الهياكل، فإن عبء الفقر يثقل كاهل النساء بدرجة أكبر من الرجال

But for markets to work optimally they must have adequate institutional underpinnings and be embedded in the broader values of social community.
ولكن لكي تعمل الأسواق بأقصى طاقتها، يجب أن تكون لديها دعائم وركائز مؤسسية ملائمة وأن تكون متجذرة في القيم المجتمعية الشاملة

Girls withdrew from education or did not attend school, due to cultural beliefs and obligations embedded in society.
والفتيات يتسربن من المدارس أو لا يلتحقن بها بسبب المعتقدات والالتزامات الثقافية المترسخة في المجتمع(64

Embedded devices and the flexibility of IoT technology are helping several industries to automate their processes and operations. The best part about Internet of Things is that its applications are not limited to large scale organizations or enterprises.
الأجهزة المدمجة والمرونة التكنولوجيا تقنيات عمليات تساعد العديد من الصناعات لأتمتة العمليات وعملياتها، وأفضل جزء عن إنترنت الأشياء هو أن تطبيقاته لا تقتصر على المنظمات واسعة النطاق أو المؤسسات

Currently the FSSC is working on a series of iTips for counting embedded systems, an addendum to the Counting Data Warehouses white paper and a uTip on Apply FPA in the Early Stages of a Program.
حاليا يعمل FSSC على سلسلة من iTips لحساب الأنظمة المضمنة, إضافة إلى مخازن بيانات العد ورقة بيضاء وuTip على تطبيق FPA في المراحل الأولى من البرنامج

The company is specialized in the production and development of Manufacturing Co., Ltd for the high performance operation maintenance free bearings & solid embedded self-lubricating bearing, bearing sleeve, copper sleeve of oil groove and self-lubricating mould guide parts.
تتخصص الشركة في إنتاج وتطوير شركة التصنيع المحدودة للمحامل الخالية من عمليات الصيانة عالية الأداء ومحامل التشحيم الذاتي المدمجة الصلبة وأكمام المحامل والأكمام النحاسية لأخدود الزيت وأجزاء دليل قوالب التشحيم الذاتي

Embedded component.
مكوّن مضمّن

Embedded Battery.
امبدد باتري

Embedded Design.
التصميم المضمن

Embedded Intelligence.
الذكاء المضمن

Fully embedded.
مضمن كاملا

Doc Embedded.
المستندات المضمَّن