EMBEDDED in Italian translation

• incorporato
• embedded
• integrato
• incastonato
• direttamente
• inserito
• incluso
• incastrato
• radicato
• incassati
• conficcato
• inglobati
• insita

Examples of using Embedded in English and their translations into Italian

All the electrical parts are embedded in a block of plastic resin.
Tutte le parti elettriche sono incluse in un blocco di resina di plastica.

Souls embedded in the Masterpower will be lighted.
Le anime radicate nella Forza del Maestro saranno illuminate.

The catusi are embedded one inside another and forms water pipe;
I catusi sono incastrati uno nell'altro a formare la tubatura;

Galgano embedded in the mountain rock.
Galgano conficcata nella roccia del monte.

The building is embedded in a set of farm buildings.
L'edificio è inglobato in un insieme di edifici agricoli.

Light remains deeply embedded in contemporary religious or mystical traditions.
La luce rimane profondamente incastrata nelle contemporanee tradizioni religiose o mistiche.

Column embedded in wall of equal thickness.
Pilastro inglobato in muro dello stesso spessore.

These ideas are embedded in our culture.
Queste idee sono radicate nella nostra cultura.

Your cosy little craft embedded in a vast, old ship.
La tua comoda navicella conficcata in un'enorme vecchia nave.

I found this embedded in one of his kidneys.
Ho trovato questa incastrata in uno dei suoi reni.

I found these shards embedded in a laceration on the scalp.
Ho trovato questi frammenti incastrati in una lacerazione sullo scalpo.

There are particulates embedded in the exit wound.
Ci sono dei particolati conficcati nel foro di uscita.

I'm also seeing some fibers embedded in the wound that might help us.
Ho visto delle fibre incastrate nella ferita, magari solo utili.

There are fibers embedded in the shrapnel wounds.
Ci sono delle fibre conficcate nei lembi delle ferite.

We found a fingernail embedded in Sean Nolan's orbital socket.
Abbiamo trovato un'unghia incastrata nella cavita' orbitale di Sean Nolan.

There's wood shavings embedded in what's left of the cranium.
Ci sono schegge di legno conficcate in quel che resta del cranio.

A sentence may also be embedded with a dummy noun;
Una frase può essere conficcata anche con un nome fittizio;

Inside, embedded in the pillars, are visible columns of the original basilica.
All'interno, incastrate nei pilastri, sono visibili le colonne della primitiva Basilica.

We were also deeply embedded in the life of our local church.
Siamo stati anche profondamente radicata nella vita della nostra chiesa locale.

There are several splinters embedded in the palm from the wood she was clenching.
Nel palmo sono rimaste conficcate diverse schegge provenienti dal legno che teneva stretto.