Examples of using Is embedded in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Governance is embedded into the RBPM approach, supporting the corporate level obligations and enabling those commitments to be cascaded through the organization.
إن الحوكمة متضمنة في منهجية إدارة الأداء القائم على المخاطر(RBPM)، تدعم الالتزام على مستوى الشركات وتمكن التطبيق التنازلي للالتزام عبر المؤسسةIn addition, the dial is embedded too deep and it's hard to read the clock.
It is embedded in culturally based value systems, systems of production and consumption, and ways of living and relation to natural environment.
وهي مغروسة في نظم القيم الثقافية المرتكز ونظم الإنتاج والاستهلاك وأساليب المعيشة والعلاقة بالبيئة الطبيعيةIt is embedded in culturally based value systems, systems of production and consumption, and ways of living and relation to natural environment.
وهي مترسخة في نظم قيم قائمة على الثقافة، وفي نظم انتاج واستهلاك، وفي أساليب معيشة وعلاقة بالبيئة الطبيعيةWhatsApp web is embedded with different formats to make your text attractive.
Chip technology. A chip is embedded inside each card to enhance payment security.
تقنية الشريحة الشريحة جزءٌ لا يتجزأ من داخل كل بطاقة لتعزيز الدفع الآمنOnce the gap is embedded, you can begin lining the walls with tiles.
This stereotype suggests that the core of the differences between genders is embedded in the inferior and unfavorable position, and it underlines the ancient division of roles between men and women in the sphere of family relations and wider.
ويشير هذا التفكير النمطي الى أن أساس التفاوت بين الجنسين يكمن في مركزها المتدني وغير الموات، ويبرز هذا التقسيم القديم للأدوار بين الرجل والمرأة في محيط العلاقات الأسرية، وعلى نطاق أوسعwe were told that each drive is embedded with unique ID token that handles secure activities between the drive and the software.
While the political significance of the Agenda for Development is embedded in the completion of the document itself, the fact that it does not represent collateral
وفي حين أن اﻷهمية السياسية لخطة التنمية مترسخة في استكمال الوثيقة نفسها، فكونها ﻻ تمثل تأميناMoore used several ecological metaphors, suggesting that the firm is embedded in a(business) environment, that it needs to coevolve with other companies, and that“the particular niche a business occupies is challenged by newly arriving species.”[4] This meant that companies need to become proactive in developing mutually beneficial("symbiotic")
استخدم مور العديد من الاستعارات البيئية، مشيرًا إلى أن الشركة متجذرة في بيئة(أعمال)، وأنها بحاجة إلى التعاون مع شركات أخرى، وأن"المكان الخاص الذي تحتله الشركة يواجه تحديًا من قبل الأنواع الوافدة حديثًا".[1]Upon enquiry, the Committee was informed that the Gender Unit, which is embedded in the Office of the Special Representative of the Secretary-General, was headed by a Senior Gender Adviser(P-5), whose responsibilities included monitoring and supporting women '
ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن وحدة القضايا الجنسانية المدمجة في مكتب الممثل الخاص للأمين العام، ترأسها كبيرة مستشاري الشؤون الجنسانية(ف-5)No. This is embedded in the bone.
كلاّ، هذا منطمرٌ في العظام نفسهاThis machine is embedded.
هذا الجهاز هو جزء لا يتجزأThe handle is embedded pos.4 speed control button.
تم تضمين التعامل مع زر التحكم في سرعة pos.4All human development is embedded in culture.
إن التنمية البشرية كلها جزء ﻻ يتجزأ من الثقافةSafari, for example, is embedded audio input sources.
Safari، على سبيل المثال، هو مضمن مصادر إدخال الصوتAnd such carbide is embedded in the matrix.
Each one is embedded with a radio frequency identification device.
تم تضمين كل واحد مع الترددات الراديوية جهاز تحديد الهويةScience and technology is embedded in sectoral activities.
ويعتبر مجال العلم والتكنولوجيا جزءا ﻻ يتجزأ من اﻷنشطة القطاعية
