IS EMBEDDED in Slovenian translation

• je vgrajena
• je vdelana
• je vključena
• je vpeto
• je umeščeno
• je del
• je zapisana
• je vstavljen
• je zakoreninjena
• je vtkana

Examples of using Is embedded in English and their translations into Slovenian

Data management is embedded in data governance.
Obvezni podatki so v sistemu za upravljanje podatkov označeni.

This commitment is embedded in our values and enshrined in our Code of Conduct.
Ta zaveza je sestavni del naših vrednot in je zapisana v Kodeksu ravnanja.

The bullet fragment is embedded in the medial.
Delci krogle so usidrani v malih.

It engages with the deep complexity that is embedded….
Poigrava se z globoko kompleksnostjo, ki je utelešena v….

CSR is embedded in our culture and is a clear demonstration of our core company values of Team Spirit,
Družbena odgovornost podjetij je vgrajena v našo kulturo in je jasen dokaz naših temeljnih vrednot družbe,

Scripts are code that is embedded into some of our web pages that provide certain information about your web browser to the code provider when you visit those web pages.
Skripti so programska koda, ki je vdelana v nekatere strani naših spletišč, ki ponudniku kode zagotavljajo določene informacije o vašem brskalniku, ko obiščete ta spletišča.

If a lock is embedded on the door, it will greatly facilitate the work,
Če je vgrajena ključavnica na vratih, bo to zelo olajšala delo,

The HxGN SmartNet service support team is embedded in the development team
Znanje Podporna ekipa omrežja HxGN SmartNet je vključena v razvojno skupino

Scripts are code that is embedded into some of our web pages that provides certain information about your web browser to the code provider when you visit those web pages.
Skripti so programska koda, ki je vdelana v nekatere strani naših spletišč, ki ponudniku kode zagotavljajo določene informacije o vašem brskalniku, ko obiščete ta spletišča.

The device is embedded in the system at the outlet of the boiler
Naprava je vgrajena v sistem na izstopu iz kotla,

Because of this VPN server is embedded right to your device so there is no need in additional faraway connections.
Zaradi tega VPN strežnika je vključena pravica v napravo, tako da ni potrebe dodatne oddaljene povezave.

Developing the social skills to interact and communicate is embedded within the curriculum, this might include.
Razvijanje socialnih spretnosti za interakcijo in komunikacijo je vpeto v kurikulum in na primer vključuje.

A font that is embedded in a PDF file is always available for viewing
Pisava, ki je vdelana v datoteko PDF, je vedno na voljo za ogled

Cooker hood Franke FTC 6032 Wh is embedded in a Cabinet located above the cooking surface.
Štedilnik kapuco Franke FTC 6032 Wh je vgrajena v Omari, ki se nahaja nad kuhalne površine.

Exploring these issues is embedded in contemporary international research on heritage processes,
Raziskovanje teh vprašanj je umeščeno v sodobne mednarodne premisleke o dediščinskih procesih,

The research work of both departments is embedded in the field of mathematical modeling
Raziskovalno delo obeh oddelkov je vpeto še v področja matematičnega modeliranja

Corporate Social Responsibility is embedded in our culture and is a clear demonstration of our core company values of Team Spirit,
Družbena odgovornost podjetij je vgrajena v našo kulturo in je jasen dokaz naših temeljnih vrednot družbe, ki temeljijo na timskem duhu,

This field is the karmic past life story which is embedded within the chart, in the“chart behind the chart.”.
To polje je karmična preteklost življenjske zgodbe, ki je vključena v karti, v"karti zadaj karte.".

The new feature is embedded into the Google Partner badge
Nova funkcija je vdelana v značko Googlovega partnerja

Her own writing is embedded in the technology of dreaming- a creative
Njeno avtorsko delo je vpeto v tehnologijo sna- kreativne