JE VSTAVLJEN in English translation

• is inserted
• is placed
• is embedded

Examples of using Je vstavljen in Slovenian and their translations into English

Gotovo je to kristal, ki časovno uskladi detonacijo orožja na pet minut po tem, ko je vstavljen.
I'm pretty sure that's a timing crystal that sets the detonation of the weapon five minutes after it's inserted.

To je tisto, kar je vstavljen v PVC-okvirja, blok listov iz stekla,
This is what is inserted into a PVC-frame, the block of sheets of glass,

Ozek konec sveče je vstavljen v uho, in iz široke strani se vžge.
The narrow end of the candle is inserted into the ear, and from the wide side it is ignited.

Naslov videoposnetka je vstavljen v iskalno vrstico te aplikacije,
The address of the video is inserted into the search line of this application,

Pepelnik je vstavljen v katerikoli od njih- tako kot v številnih sodobnih kompaktnih avtomobilih,
An ashtray is inserted into any of them- like in many modern compact cars, in Swift it

V kup, element je vstavljen na vrh kupa in odstranjen tudi z vrha.
In a stack, objects are added to the top and removed from the top.

En konec cevi je vstavljen v nosnico do otroka,
One end of the tube is inserted into the nostril to the baby,

Čip s spominom je vstavljen v mojo lobanjo in snema telemetrijo,
A memory pack is implanted in my skull and records telemetry,

Tattoo je slika s črnilom, ki je vstavljen v kožo(zgornji plasti,
Tattoo is an ink picture that is inserted into the skin(its top layers,

Kotiček novega modula je vstavljen v vsak zgornji trikotnik pod dnom,
A corner of the new module is inserted into each upper triangle from under the bottom,

Nekateri od njih takoj odkrijejo vdorov ko je vstavljen v računalnik USB disk za prenos podatkov.
Some of them immediately detect intrusion when a USB drive is inserted into the computer to transfer data.

V Outlooku je rezultat formule izračunan šele, ko je vstavljen, in ga prejemnik e-pošte ne more urejati.
In Outlook, the result of a formula is only calculated when it is inserted and won't be available for the recipient of the email to edit.

Testni trak je vstavljen v napravo za določanje ravni glukoze na deciliter krvi.
A test strip is inserted into a machine to determine the level of glucose per deciliter of blood.

Mehanizem je vstavljen v luknjo in plošča je pritrjena z vijaki pod zapahom.
The mechanism is inserted into the hole and the plate is fastened by screws under the latch.

Elektroda je narejena iz zelo porozne zlata, v katero je vstavljen rutenijev oksid.
The electrode is made of an extremely porous gold structure into which ruthenium oxide has been inserted.

Predmeta, ki je bil vstavljen z uporabo ukaza Predmet v meniju Vstavljanje, ni mogoče stisniti, ker je vstavljen kot predmet in ne kot slika.
An object inserted by using the Object command on the Insert menu cannot be compressed, because it is inserted as an object and not as a picture.

V drugem primeru je treba uporabiti poseben aplikator, ki je vstavljen v anus območje.
In the second case, it is necessary to use a special applicator that is inserted into the anus area.

namesto obročnih baring da poševni rez, ki je vstavljen v čipu.
instead of the ring baring make oblique cut, which is inserted into a chip.

v rez pa je vstavljen čip ali šibica.
a chip or a match is inserted into the incision.

pogosto neprijeten za moške, saj se izvaja s prstom, ki je vstavljen v anus.
as it is carried out with the help of a finger, which is inserted into the anus.