IS EMBEDDED in Hungarian translation

• van ágyazva
• beágyazott
• beágyazódik
• van beágyazva
• ágyazták
• van építve
• beépült
• beágyazódnak
• beépített
• van beleépítve

Examples of using Is embedded in English and their translations into Hungarian

The upper MMI touch response display is embedded in the black-paneled architecture in a way that renders it almost impossible to see where the display ends
A felső MMI érintőképernyős kijelzőt úgy ágyazták be a fekete panelen alapuló architektúrába, hogy szinte lehetetlen észrevenni,

Since, Php code is embedded within HTML with special Php tags the programmer can easily convert from HTML to Php and vice versa.
Óta a Php kódot HTML-en belül van ágyazva, speciális Php címkéket a programozó könnyen megtérít HTML, Php, és fordítva.

in which a piece of soul is embedded, will help the kid learn to appreciate human labor.
amelyben egy darab lélek van beágyazva, segít a gyereknek, hogy megtanulja értékelni az emberi munkát.

And the ability to work in multi-disciplinary teams is embedded throughout the Bachelor of Nursing program in both content and assessment.
És képes dolgozni multidiszciplináris csapatok beágyazott egész Bachelor of Nursing program mind tartalmi és értékelését.

societal level is embedded into the curriculum(principally through the field/elective courses).
társadalmi szinten beágyazódik a tanterv(elsősorban a mezőn/ választható kurzusok).

The cobalt is embedded within the substance in its liquid state
A kobaltot folyékony állapotban ágyazták az anyagba anélkül,

Each alt text is embedded in the HTML of your website so that when Google crawls your site,
Minden alt text be van ágyazva a HTML-be, vagyis amikor a Google feltérképezi az oldalt,

Again, this secure flash drive device is embedded with AES encryption
Ismét, ez a biztonságos flash meghajtó eszköz van beágyazva AES titkosítással,

but creativity is embedded in their time management skills
hanem ez be van építve az időgazdálkodási készségeikbe

Graph EPB9-4 shows that the friction factor of CSB-EPB9 is much higher than those of other materials because the electronic conductive fiber is embedded into the bearing material.
EPB9-4 ábra azt mutatja, hogy a súrlódási tényező a CSB-EPB9 sokkal magasabb, mint más anyagok mert az elektronikus szénszál beágyazódik a hordozó anyag.

can end up on the hard drive that is embedded in an office printer.
számlázási adataik az irodai nyomtatók beágyazott merevlemezein végzik.

Braun website in which third-party content is embedded, a connection with the respective social network may be made.
Braun egyik webhelyét, amelyek harmadik felek beépített tartalmait jelenítik meg, akkor bizonyos körülmények között kapcsolat létesül a kérdéses közösségi hálózattal.

When the core is embedded eccentrically, the parameters of the splice can be worse than in the case of fibre cladding alignment.
Ha a mag excentrikusan van beágyazva, akkor a kötés paraméterei rosszabbak lehetnek, mint a szálas burkolat illesztése esetén.

academic development is embedded into the ethos of the university 4.
tanulmányi fejlődését beágyazódik szellemiségű egyetemi 4.

Epicor® facilitates this by offering sophisticated project management software that is embedded within the robust capabilities of Epicor ERP.
Az Epicor ezt könnyíti meg fejlett projektmenedzsment szoftverével, amely be van építve az Epicor ERP robusztus funkciói közé.

server in the USA, as soon as you access one of our websites on which a YouTube video is embedded.
azonnal létrejön a kapcsolat, amint Ön megnyitja valamelyik, beágyazott YouTube-videót tartalmazó weboldalunkat.

track title and genre is embedded within the audio file itself in ID3 format.
a szám címe és a műfaj van ágyazva belül a audio reszelő maga ID3 formátumban.

Samsung Smart Signage Platform(SSSP) is embedded within Samsung displays,
A Samsung kijelzőkbe beépített Samsung Smart Signage Platform(SSSP)

In certain Member States such as Spain, the electronic signature is embedded in the national identification card,
Egyes tagállamokban, például Spanyolországban az elektronikus aláírás a nemzeti személyazonosító kártyába van beleépítve, ezért annak alkalmazását meggátolhatja,

also comprises WPS Cloud which is embedded into all the apps part of WPS Office.
szintén tartalmaz WPS Cloud, amely beágyazódik az összes alkalmazást része WPS Office.