IS EMBEDDED in Russian translation

• встроен
• заложена
• включена
• закреплен
• является частью
• вложен
• внедрена
• embedded
• встроена
• заложено
• встроено
• заложен
• включен
• заложены

Examples of using Is embedded in English and their translations into Russian

Gender bias is embedded in employment, training
Дискриминация по признаку пола заложена в правилах и процедурах,

Much of this information is embedded in the Social Studies curriculum,
Большая часть этой информации включена в учебный курс по обществоведению,

A unique SKIN COLOR SENSOR is embedded in Silk'n Pro to measure the treated skin complexion at the beginning of each session
В эпилятор Silk' n Pro встроен уникальный ДАТЧИК ЦВЕТА КОЖИ, который определяет оттенок кожи перед каждым сеансом

The information is embedded in a sequence of the nitrogenous bases( nucleotides),
Информация заложена в последовательности азотистых оснований( нуклеотидов),

The work programme is embedded in UNCTAD's overall policy-oriented research and technical assistance in
Эта программа работы является частью общей деятельности ЮНКТАД в области изучения политики

Although the fragrance itself is embedded in the seed oils,
Хотя сам аромат встроен в масла семян,

Her also shows some gradient of velocities across the galaxy's body and is embedded into a faint stellar stream,
Также Гер проявляет градиент скорости вдоль тела галактики и является частью тусклого звездного потока,

If this directory is embedded in another virtual directory
Если этот каталог вложен в другой виртуальный каталог,

Quality is the main ideology of the company that is embedded in the life of all of its technological
Качество является главной идеологией компании, которая внедрена в жизнь всего ее технологического

A pneumatic cylinder is embedded in the tool body,
В корпус инструмента встроен пневматический цилиндр,

The precise image gamma is usually specified by a color profile that is embedded within the file.
Точная кривая гаммы обычно записана в профиле цветности, который вложен в файл.

Research to support a resilience-based approach to coral reef management that is embedded within an integrated ecosystem-based management framework;
Исследования в поддержку подхода на основе способности к восстановлению для управления коралловыми рифами, который является частью интегрированной системы управления на основе экосистем;

Amanda Clarke is embedded in that family, and Daniel Grayson is out to ruin his mother.
Аманад Кларк внедрена в эту семью, А Даниэл Грейсон наоброт, вышел, чтобы уничтожить свою мать.

When the indoor unit is embedded in a wall(built-in), the time it takes for the room temperature to reach the set temperature will increase.
Если внутренний прибор встроен в стену( вмонтирован), время необходимое для достижения заданной температуры в помещении увеличится.

It is embedded in the seven values within your DNA;
Она встроена в семи ценностях в вашей ДНК;

whose code is embedded in PHP, a general-purpose scripting language.
код которой встроен в PHP, язык сценариев общего назначения.

All of the information necessary for displaying the document in the same manner is embedded in the file.
Вся информация, необходимая для того, чтобы каждый раз отображать документ в неизменном виде, внедрена в файл.

Crestron RoomView Express management software is embedded in the SMART UX80 projector to deliver built-in direct connectivity
Программное обеспечение Crestron RoomView Express для управления встроено в проектор SMART UX80 для того, чтобы обеспечить его возможностью непосредственной связи с устройствами

They include a live chat feature that is embedded directly into the software
Они включают в себя функцию чата, которая встроена непосредственно в программное обеспечение

the color of which is embedded in the subject.
цвет который встроен в теме.