IS EMBEDDED in Hebrew translation

• מוטבע
• מוטמעת
• משובץ
• טבוע
• משוקע
• מוטמע
• שמוטבעת

Examples of using Is embedded in English and their translations into Hebrew

The flow of time is embedded in everything, in the erosion of a grain of sand,
זרם הזמן טבוע בכל דבר,

The Adobe doc is embedded with JavaScript code
לדוקטור Adobe מוטבע עם קוד JavaScript

detached from the fact that it is embedded in the whole earth existence;
מנותקת מהעובדה שהוא משובץ בקיום כדור הארץ כולו;

In Israel we worked with the Ritz Carleton Hotel in Herzliya- our technology is embedded in every room.
בישראל עבדנו עם בית המלון ריץ קרלטון בהרצליה, והטכנולוגיה שלנו מוטמעת בכל חדריו.

If our character is embedded in a web of causes,
אם האופי שלנו משוקע ברשת של סיבות,

The blog is embedded into the website seamlessly,
הבלוג מוטבע באתר האינטרנט של שלמות,

Now we can ask: What is embedded in the choice to open the Haggada with questions?
כעת נשאל- מה משוקע בבחירה לפתוח את ההגדה שאלה?

Each LogmeOnce SecureUSB is embedded with an identification token called Security Data Object technology(SDO).
כל SecureUSB LogmeOnce מוטבע עם אסימון זיהוי טכנולוגית אובייקט אבטחת נתונים הנקראת(SDO).

consists of a small string of code that is embedded within a web page or email.
מכילה שורה קטנה של קוד שמוטבעת בתוך דף האינטרנט או דוא”ל.

On the bullet itself the company logo(the letter e) is embedded and each lipstick contains 0.13 oz(3.8 grams) of product.
על האודם עצמו מוטבע הלוגו של החברה(האות e) וכל אודם מכיל 3.8 גרם.

receptor is a protein, one end of which protrudes outside the T cell, while the other is embedded within the cell.
שקצה אחד שלו בולט אל מחוץ לתא ה- T והשני משוקע בתוך התא.

Because of this VPN server is embedded right to your device so there is no need in additional faraway connections.
בגלל שרת VPN הזה מוטמע ישירות למכשיר שלך, כך שאין צורך בחיבורים מרוחקים נוספים.

This is important because the developing embryo inside her is embedded in the uterine lining that would otherwise have become the menstrual blood.
זה חשוב כי העובר המתפתח בתוכה מוטבע רירית הרחם שאחרת הפכו בדם הווסת.

Facebook Pixel is embedded in this website which measures the advertising activity by understanding the actions that the surfers carry out on the website.
באתר זה מוטמע Facebook Pixel אשר מודד את אפקטיביות הפרסום על ידי הבנת הפעולות שמבצעים הגולשים באתר.

institutional, and societal level is embedded into the curriculum(principally through the field/elective courses).
חברתית, מוטבע בתכנית הלימודים(בעיקר דרך השדה/ קורסי בחירה).

This indicates the barrier Kirsten ran into is a doorway to a distinct form of consciousness which is embedded behind Sandy's everyday consciousness.
זה מצביע על מחסום קירסטן התנגש הוא פתח כניסת צורה ברורה של תודעה אשר מוטבע מאחורי התודעה היומיום של סנדי.

In the case of this new series, the concept is embedded by silence as matter".
במקרה של סדרה חדשה זו, המושג מוטבע על ידי שתיקה כמו עניין".

we were told that each drive is embedded with unique ID token that handles secure activities between the drive and the software.
נאמר לנו שכל כונן מוטבע עם אסימון זיהוי ייחודי שמטפל בפעילויות מאובטחת בין הכונן והתוכנה.

Each diamond is embedded in a gold frame and hangs on the chain with a minimalist gold loop.
היהלומים משובצים במסגרת זהב ותלויים על גבי השרשרת בלולאת זהב עדינה.

This holistic Christian philosophy is embedded within the church's organisations through the adoption of a social enterprise approach.
הפילוסופיה ההוליסטית הנוצרית מוטבעת בארגוני הכנסייה באמצעות אימוץ גישת היזמות החברתית.