IS EMBEDDED in Norwegian translation

• er innebygd
• er integrert
• er forankret
• er innebygget
• er bygget inn
• er innarbeidet
• er embedded

Examples of using Is embedded in English and their translations into Norwegian

The solution is embedded in the application, allowing off-line fill.
Oppløsningen blir innleiret i søknaden, slik off-line fylle.

The full cartoon is embedded below.
Hele tegneserien er lagt inn under.

The entire prostate gland with seminal vesicles is embedded and examined under a microscope.
Hele prostatakjertelen med sædblærer/vesicula seminalis støpes inn og undersøkes i lysmikroskop.

It is embedded in the walls.
Og den sitter i veggene.

Has dislodged from your uterus, hooked on to your husband's piercing and is embedded.
Hektet seg på din manns piercing og festet seg til vaginaveggen.

Often, such a clause is embedded in a collective labor agreement.
Ofte vil en slik klausul være innbakt i en tariffavtale.

known as Monoceros R2, is embedded within a huge dark cloud.
kjent som Monoceros R2, er innhyllet i en gigantisk mørk sky.

economic essence of this process is embedded in the nature of imperialism,
økonomiske kjernen i denne prosessen er innebygd i imperialismens natur,

The Adobe doc is embedded with JavaScript code
Adobe doc er integrert med Javascript-kode og DOC-filen

If the object is embedded, the changes are only in the copy that is in the document.
Hvis objektet er innebygd, er endringene bare i kopien som er i dokumentet.

The tool is embedded with various advanced modules that assist users to recoverlost data that got damaged,
Verktøyet er integrert med ulike avanserte moduler som hjelper brukerne å recoverlost data som ble skadet,

The project is embedded in the university as part of its commitment to global health.
Prosjektet er forankret ved NTNU som en del av deres satsingen på global helse.

Doro PDF Writer is embedded in the system and creates a virtual printer drive to work with PDF-files.
Doro PDF Writer er innebygd i systemet og skaper en virtuell skriver kjøretur for å arbeide med PDF-filer.

Our HES policy is embedded in, and forms an important part of,
Vår HMS politikk er forankret i, og en viktig del av,

BullGuard flags up phishing attempts when malicious code is embedded in a web page or a web site is considered‘suspicious.'.
BullGuard flagger phishing-forsøk når skadelig programkode er innebygget i en nettside eller når det vurderer en nettside som mistenkelig.

Software that is embedded in any Igel Universal Desktop is multi-functional
Programvaren, eller firmwaren, som er integrert i hver IGEL Universal Desktop er svært multi-funksjonell

It is embedded in the soil between the rows with plantings
Den er innebygd i jorda mellom rader med plantinger

If the font isn't installed on your system, but is embedded in the PDF, you can change only the color or font size.
Hvis skriften ikke er installert på systemet, men er bygget inn i PDF-filen, kan du bare endre fargen eller skriftstørrelsen.

The upper prong of this bone is embedded into the forehead, while the two lower prongs attach to the sides of the skull.
Den øvre spissen av dette beinet er forankret i pannen, mens de to nedre er forankret i hver sin skalleside.

By the way, the patella is the largest sesamoid bone that is embedded in the tendon of the quadriceps muscle.
Forresten er patella det største sesambenet, som er innebygd i quadriceps senen.