IS EMBEDDED in Ukrainian translation

• вбудований
• вбудовується
• закладена
• вкладається
• впроваджується
• вбудовано
• вкладена
• вбудована
• вставлений
• закладається

Examples of using Is embedded in English and their translations into Ukrainian

It is embedded in our consciousness.
Воно формується в нашій свідомості.

establishing a balance of interests is embedded in its DNA.
встановлення балансу інтересів закладено в його ДНК.

the desire for independence is embedded in our genetic code.
прагнення до незалежності закладено в нашому генетичному коді.

The blue sky above the golden field- such a meaning is embedded in national colors.
Блакитне небо над золотою нивою- такий сенс вкладено в національні кольори.

It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores.
Він вкритий в'язаною сіткою, в якій містяться спори грибів.

And the ability to work in multi-disciplinary teams is embedded throughout the Bachelor of Nursing program in both content and assessment.
І вміння працювати в міждисциплінарних командах вбудований протягом бакалавра сестринської програми у змісті та оцінки.

This kind of technique, if it is embedded in the kitchen, do not choose the appearance,
Даний вид техніки, якщо він вбудовується в кухонний гарнітур, не вибирають за зовнішнім виглядом,

The rest is embedded flash memory space is reserved for the operating system iOS 8.2,
Інший вбудований простір флеш-пам'яті відведено під операційну систему iOS 8. 2, інтегровані і сторонні додатки,

The need of concentration is embedded both in the nature of the executive job as well as in him as a person.
Необхідність концентрації закладена як в характері управлінської праці, так і в природі самої людини.

A counting pixel is a miniature graphic that is embedded in such emails that are sent in HTML format to enable log file recording
Підрахунок пікселів- мініатюрний графік, вбудований в такі повідомлення електронної пошти, які надсилаються у форматі HTML, щоб дозволити запис журналу

Just like ASP, the PHP script is embedded within a Web page along with its HTML codes.
Як і в ASP, PHP-скрипт Captcha вбудовується в веб-сторінку разом з HTML-кодом.

Each LogmeOnce SecureUSB is embedded with an identification token called Security Data Object technology(SDO).
Кожен LogmeOnce SecureUSB вкладається з ідентифікаційним знак називається об'єктної технології Data Security(SDO).

Quite often it is embedded image, creating a delicacy in any room.
Досить-таки часто в нього вбудовується малюнок, створюючи при цьому вишукування в будь-якому приміщенні.

To adjust the volume and rate, inflation is embedded, which depreciates the cost of pirkona by 1 percent per year.
Щоб коригувати обсяги і курс, закладена інфляція, що знецінює вартість піркоіна на 1 відсоток на рік.

Because of this VPN server is embedded right to your device so there is no need in additional faraway connections.
Через це VPN сервер вбудований прямо на пристрій, так що немає необхідності в додаткових далеких зв'язках.

The finished picture on the substrate is embedded in the frame, for clamping,
Готова картинка на підкладці, вкладається в рамку, для фіксації,

As with ASP, the PHP script is embedded within a Web page along with its HTML.
Як і в ASP, PHP-скрипт Captcha вбудовується в веб-сторінку разом з HTML-кодом.

Paint consolidation occurs reliably, since it is embedded in the plastic structure,
Закріплення фарби відбувається надійно, так як вона впроваджується в структуру пластика,

If a knot is embedded in the 3-sphere, then the complement is the 3-sphere minus the space near the knot.
Якщо вузол вбудований у 3-сферу, то доповненням є 3-сфера без простору біля вузла.

the control is performed on the compliance of the existing actual depth with depth, which is embedded in the project documentation.
контроль виконується над відповідністю існуючої фактичної глибини з глибиною, яка закладена в проектній документації.