IS EMBEDDED in Croatian translation

• je ugrađen
• ugrađuje
• je usađena
• je ugrađena
• ugrađena je
• je ugrađeno
• utkana je

Examples of using Is embedded in English and their translations into Croatian

Our passion for quality is embedded in every drop of wine,
Direktor"Naša strast prema kvaliteti utkana je u svaku kap vina,

Any content of the"+1" button is sent by Google directly to your browser, where it is embedded in our web-page.
Sadržaj gumba"+1" izravno se prenosi sa Googlea na Vaš pretraživač i on ga ugrađuje u web stranicu.

The tag is embedded at the start of an audio file which is essential for streaming the media.
Tag je ugrađen na početku audio datoteku koja je neophodna za streaming medije.

Our passion for quality is embedded in every drop of wine,
Naša strast prema kvaliteti utkana je u svaku kap vina,

A web beacon is a type of electronic image only one pixel large which is embedded into and downloaded with a website,
Web pratilice su vrsta elektronske slike veličine samo jednog piksela koja je ugrađena i preuzeta s web stranice,

The device is embedded in the system at the outlet of the boiler
Uređaj je ugrađen u sustav na izlazu kotla

Animal welfare is embedded in the Treaty on the Functioning of the European Union("the Treaty")
Dobrobit životinja ugrađena je u Ugovor o funkcioniranju Europske unije(dalje u tekstu:„Ugovor”)

A“web beacon” is a small object or image that is embedded into a web page,
Web-pratilica(web-beacon) je mali objekt ili slika koja je ugrađena u internet stranicu,

Spanish style Catholicism is embedded in the culture, which was acquired from priests or friars.
španjolski stil katoličanstva vrlo je ugrađen u kulturu, koja je stečena od svećenika ili redovnika.

The implementation of the MIP is embedded in the'European Semester' of economic policy coordination so as to ensure consistency with the analyses
Provedba PMN-a ugrađena je u europski semestar za koordinaciju gospodarske politike u cilju osiguranja usklađenosti s analizama

The research is embedded into a wider literature
Istraživanje je ugrađeno u širu literaturu

the wizard creates a macro that is embedded in the OnClick property of the command button.
čarobnjak stvara makronaredbu koja je ugrađena u svojstvo OnClick naredbenog gumba.

track title and genre is embedded within the audio file itself in ID3 format.
naslov pjesme i žanr je ugrađen sa audio datoteka sama u ID3 formatu.

The new feature is embedded into the Google Partner badge
Ta nova značajka ugrađena je u bedž Google partnera

It's all about the hardened steel ball, which is embedded in the design of the hinges.
Cijela stvar je Cullen čelična kugla koja je ugrađena u dizajnu petlje.

track title and genre is embedded within the audio file itself in ID3 format.
naziv numere i žanr je ugrađen u samom audio datoteku u ID3 formatu.

you can edit the metadata that is embedded in the audio file in the ID3 format.
možete uređivati metapodatke koji je ugrađen u audio datoteka u ID3 formatu.

This indicates the barrier Kirsten ran into is a doorway to a distinct form of consciousness which is embedded behind Sandy's everyday consciousness.
Ovo ukazuje na prepreku Kirsten naletio je Vratima na određeni sviješću Koji je ugrađen iza Sandy svakodnevnoj svijesti.

Graph EPB9-4 shows that the friction factor of CSB-EPB9 is much higher than those of other materials because the electronic conductive fiber is embedded into the bearing material.
Faktor trenja Graf EPB9-4 pokazuje da je faktor trenja pomoć CSB EPB9 mnogo veći od onih drugih materijala jer elektronički vodljivi vlakana je ugrađen u ležaj materijal.

Asters use wood ash for top dressing, which is embedded in the soil between the rows with plants.
Asters koristi drveni pepeo za dresiranje, koji je ugrađen u zemljište između redova sa biljkama.