IS EMBEDDED in Slovak translation

• je vložený
• je zakotvený
• je súčasťou
• je zabudovaná
• je začlenený
• je uložené
• je vsadené
• je integrovaný
• je zapustený
• je zapracovaná
• je zapustená
• je zakorenené

Examples of using Is embedded in English and their translations into Slovak

The usage of the various databases is embedded into various work flows described here before.
Používanie rôznych databáz je začlenené do jednotlivých spomenutých pracovných postupov.

Financial fraud is embedded at the highest levels of political
Finančné podvody sú zakotvené na najvyšších úrovniach politického

In the middle is embedded floral motif.
V strede je vsadený kvetinový motív.

Yet unopened Industra coffee is embedded amidst a former industrial building.
Zatiaľ neotvorený podnik Industra coffee je vsadený uprostred bývalej.

the deep morality that is embedded inside.
hlboká morálka, ktorá je zakotvená vo vnútri.

Indicates the error correction level that is embedded in the QR code.
Označuje úroveň korekcie chýb, ktorý je uložený v QR kóde.

Embedded objects The source data is embedded in the presentation.
Vložené objekty Zdroj údajov je vložená v prezentácii.

Now the solution is embedded all lumps and bumps according to the invoice level.
Teraz sa roztok je vložený všetky hrče a hrbole v závislosti na úrovni faktúry.

The original picture is embedded in your document.
Pôvodný obrázok vložený v dokumente.

Is embedded in our apps in order to manage the above-mentioned pixel accesses.
Je vbudovaná v našich aplikáciách s cieľom spravovať pixelové prístupy uvedené vyššie.

Providing high quality solutions is embedded deep in the culture of our organisation.
Poskytovanie riešení vysokej kvality je včlenené hlboko v kultúre našej organizácie.

Anything that is embedded to area affected, do not fiddle with it!
Všetko čo je nezhodné s touto truhlou, nestojte pri tom!

This instinct is embedded deep into our humanity.
Sú zapustené hlboko v našej ľudskosti.

The version of the source is embedded entirely in the workbook.
Verzia zdroja sa úplne vloží do zošita.

The magnet is embedded in plastic.
Magnet býva zaliaty v plastovej forme.

The future is embedded in the past.
A budúcnosť je obsiahnutá v minulosti.

It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores.
Je pokrytý háčkovanou sieťovinou, do ktorej sú zapustené hubové spóry.

A data model is embedded data inside an Excel workbook that powers data visualizations such as PivotTables,
Dátový model je vložený údaj v excelovom zošite, ktorý má právomoci vizualizácií údajov,

The Nashville M-300 is a piezo ceramic pickup element that is embedded in an adjustable ebony replacement bridge suitable for archtop mandolins.
Nashville M-300 je piezo keramické vyzdvihnutie prvok, ktorý je zakotvený v nastaviteľné ebony náhradný most vhodný na archtop mandolíny.

the information you set is embedded in the file, so your loops will change tempo
informácie môžete nastaviť je vložený v súbore, takže vaše slučky bude meniť tempo