ENOUGH TO ALLOW in Arabic translation

• يكفي للسماح
• الكفاية للسماح
• كافية للسماح
• بدرجة كافية ل السماح
• كافية تسمح
• بالقدر الذي يسمح
• يكفي لتمكين
• يكفي لتسمح
• الكفاية لتمكين
• يكفي ل السماح
• الكفاية ل السماح
• كافيا للسماح
• كافياً للسماح
• الكافية للسماح

Examples of using Enough to allow in English and their translations into Arabic

Close the door slow enough to allow for elegant entry and exit.
أغلق الباب ببطء بما فيه الكفاية للسماح بالدخول والخروج الأنيق

The selection procedure should be flexible enough to allow for speedy processing.
بيد أنه ينبغي أن تكون إجراءات اﻻنتقاء مرنة بما يكفي للسماح بالقيام بعملية التجهيز على جناح السرعة

Her consciousness relaxed just enough to allow an opening for a connection.
وعيها إسترخى بشكل كافٍ ليسمح بحدوث إتصال

But enough to allow myself to be screened along with everybody else.
و لكن بما يكفي لأسمح لنفسي بأن يتم فحصي أمام الجميع

Easy close the door slow enough to allow for elegant entry and exit.
من السهل إغلاق الباب بطيئة بما فيه الكفاية للسماح بالدخول والخروج الأنيق

While closing doors silent and slowly enough to allow graceful entrance and exit.
بينما تغلق الأبواب صامتة وبطيئة بما يكفي للسماح بالدخول والخروج الرشيقين

And Connor has been kind enough to allow me to organize the event.
وكان كونكر لطيف معى في السماح بقيامى بتنظيم هذا الحدث

With opening, while closing doors slowly enough to allow graceful entrance and exit.
مع فتح، مع إغلاق الأبواب ببطء بما فيه الكفاية للسماح بالدخول والخروج رشيقة

The area should be enough to allow the dog to calmly stretch out.
يجب أن تكون المنطقة كافية حتى يتمكن الكلب من التمدد بهدوء

Any such definition should be flexible enough to allow States some room for manoeuvre.
وينبغي أن يكون هذا التعريف على درجة من المرونة تكفي للسماح للدول بهامش التحرك

This gallant gentleman has been kind enough to allow us a moment of leavetaking.
السيد كان طيب بما فيه الكفاية ليسمح لنا بلحظة بمفردنا

Issues should be selected early enough to allow for timely preparation of documentation.
وقت مبكر الى حد يسمح بإعداد الوثائق في الوقت الﻻزم

Opening, while close the door slow enough to allow for elegant entry and exit.
فتح، بينما أغلق الباب بطيئة بما فيه الكفاية للسماح بالدخول والخروج أنيقة

The energy concentration is high enough to allow rapid local heating to melt the sheet metal.
تركيز الطاقة مرتفع بما يكفي للسماح للتسخين المحلي السريع لإذابة الصفائح المعدنية

(h) Podiums in all conference rooms will be lowered enough to allow ramp access.
(ح) سيخفض مستوى المنصات في جميع قاعات الاجتماع بقدر كاف، بما يسمح بالوصول إليها عن طريق المعابر المنحدرة

The recommendation of the General Committee is eloquent enough to allow us to save time.
وتوصية المكتب واضحة بحيث تسمح لنا بتوفير الوقت

In fact, we try to deliver it early enough to allow you more time for revision.
في الواقع، نحاول تقديمه في وقت مبكر بما فيه الكفاية للسماح لك بمزيد من الوقت للمراجعة

Opening, and close the door silent and slow enough to allow for elegant entry and exit.
فتح، وإغلاق الباب صامتة وبطيئة بما فيه الكفاية للسماح بالدخول والخروج أنيقة

It is enough to allow the slightest error in treating as these formations cover fully all shoulders.
وهو ما يكفي للسماح أدنى خطأ في علاج كما تغطي هذه التشكيلات تماما عن الكتفين

It is light enough to allow ease of use but ruggedly enough built to withstand constant use.
إنه خفيف بما فيه الكفاية للسماح بسهولة الاستخدام ولكن مبني بما يكفي ليحمل الاستخدام المستمر