EVERYTHING'S BACK in Arabic translation

• كل شيء عاد
• كل شيء رجع

Examples of using Everything's back in English and their translations into Arabic

If only everything's back to normal when I wake up.
فقط لو يعود كل شىء إلى وضعه الطبيعى. عندما استيقظ

I guess that means everything's back to normal.
ذلك يعني بأن كلّ شيء عاد لوضعه الطبيعيّ

Well, looks like everything's back to normal.
حسناَ, يبدو ان كل شئ عاد الى طبيعته

Everything's back to normal.
كل شئ عاد للطبيعته

Everything's back to normal.
كل شئ عاد إلى طبيعته

No more deaths from the Jumbo crush, everything's back to normal.
لا مزيد من الوفيات من حادث تحطم الطائرة الجامبو. كل شئ يعود لوضعه الطبيعى

Well, I guess all that matters is, everything's back to normal.
حسناً، أظن أن كل ما يهم هو. كل شئ عاد لطبيعته

You try to… go on and… smile like everything's back to normal, but… inside, you know it's not.
تحاولين متابعة حياتك والإبتسام كما لو كانت كل الأمور عادت لطبيعتها، ولكن… بداخلك، تعلمين أن هذا ليس صحيحاً

If he can get the Sovs to believe it, everything's back to square one.
ان امكنه ان يجعل السوفيت يصدقونها فان كل شئ سيعود الى المربع الاول

Well, the cops came and took him away a little while ago, so everything's back as it should be..
لقد أتت الشرطة وأخذته قبل قليل، لذا لقد عاد كل شيء لطبيعته

Casp, everything is back to normal.
في CASP، كل شيء عاد الى طبيعته

Now everything is back to normal.
الآن كل شيء عاد إلى طبيعته

Saturation is 98%. Everything is back to normal.
الإشباع 98%، كل شيء عاد لوضعه الطبيعي

Great. Everything is back to normal.
عظيم, كل شيء عاد لطبيعته

Exactly. Everything is back to normal.
تماما, كل شيء عاد لطبيعته

So don't worry, everything is back to normal.
لذا لاتقلقي كل شيء عاد لطبيعته

Everything is back to normal Mr. Aryan.
كل شيء يعود الى طبيعته سيد اريان

It looks like everything's backed up northbound.
يبدو كلّ شيء مدعوماً عند السفر إلى الشمال

Everything was back to normal this morning.
كلّ شيء عيد إلى وضع طبيعي هذا الصباح

I told him everything was back to normal.
أخبرته أنّ كلّ شيءٍ عاد إلى طبيعته