EXECUTIVE FUNCTION in Arabic translation

• الوظيفة التنفيذية
• المهام التنفيذية
• الوظيفية التنفيذية
• والوظيفة التنفيذية
• الوظائف التنفيذية
• وظيفة تنفيذية
• ووظيفة تنفيذية

Examples of using Executive function in English and their translations into Arabic

The Group should have a coordination rather than an executive function.
ذلك أنه ينبغي ألا تكون وظيفة الفريق تنفيذية وإنما وظيفة تتعلق بالتنسيق

If her executive function has been compromised, she has no inhibitors.
إذا تم اختراق وظائفها التنفيذية لن يكون لديها موانع

Executive function is really complex, and it's shaped by numerous factors.
الوظيفة التنفيذية معقدة حقًا، وهي تتأثر بعدّة عوامل

The Ombudsman may under no circumstances exercise a judicial or executive function.
ولا يجوز لأمين المظالم بأي حال من الأحوال ممارسة وظيفة قضائية أو تنفيذية

The executive function of the two-year United Nations Administration was divided into three phases.
وكانت الوظيفة التنفيذية لإدارة الأمم المتحدة التي استمرت سنتين مقسَّمة إلى ثلاث مراحل

It exercises the executive function and statutory authority in accordance with the Constitution and the law.".
وتمارس المهام التنفيذية والسلطات النظامية وفقاً للدستور والقانون

It has also been suggested that the executive function and the theory of mind share the same regions.
وكان هناك اقتراح أن الوظيفة التنفيذية ونظرية العقل يشتركان في نفس المناطق

Executive function is our amazing ability to consciously control our thoughts, emotions and actions in order to achieve goals.
الوظيفة التنفيذية هي قدرتنا المدهشة على التحكم المسبق في أفكارنا، ومشاعرنا وأفعالنا بهدف تحقيق أهدافنا

And we usually call it absentmindedness, but what's really happening is we're experiencing a lapse in executive function.
وعادة ما ندعوها بالسهو، ولكن ما يحدث حقًا هو أن هناك هفوة تحدث في الوظيفة التنفيذية

(Laughter) SB: So it's really compelling, and it's really obvious when she fails to use her executive function.
(ضحك) لا مجال للمقاومة إذًا، كان فشلها في استعمال وظيفتها التنفيذية شديد الوضوح

It's not that these kids had good executive function or bad, it's that the context helped them use it better.
لا يتعلق الأمر بكون الوظيفة التنفيذية للأطفال جيدة أو سيئة، إنما بالسياق الذي ساعدهم على استعمالها بشكل أحسن

The Executive function includes the initiation of legislation, the maintenance of law and order, and the promotion of social and economic welfare.
وتتضمن السلطة التنفيذية وضع التشريعات، وحفظ القانون والنظام، وتعزيز الرفاه الاجتماعي والاقتصادي

There's a great test that we use in the lab to measure executive function in young children called the"dimensional change card sort.".
يوجد اختبار رائع نجريه في المختبر لقياس الوظيفة التنفيذية لدى الأطفال الصغار يُسمى"بطاقة فرز تغيّر الأبعاد.

No, because in the real world, she will need to use executive function to do a lot more than switching between shape and color.
لا، لأنها بحاجة إلى استعمال الوظيفة التنفيذية على أرض الواقع لتتمكن من إنجاز ما يتعدى التبديل بين الشكل واللون

Executive function is a complex group of activities in our brain that solve those really complex problems that have logical, strategic, conceptual, emotional elements to them.
الوظيفة التنفيذية مجموعة معقدة من النشاطات في أدمغتنا التي تقوم بحل مشاكل معقدة حقاً والتي بها عناصر منطقية واستراتيجية ومفاهيمية وعاطفية

The Government is responsible for the executive function and for initiating legislative proceedings; it can draft emergency legislation(for ratification by Congress) and prepare the State budget bill.
إذ تُسند إلى الحكومة الوظيفة التنفيذية وتُخوَّل المبادرة بالعمل التشريعي وإمكانية سن تشريعات عاجلة(يُناط التصديق عليها بالمجلس) وإعداد مشروع الميزانية العامة للدولة

And the traditional separation of powers-- having a legislative body of elected representatives to supervise and oversee the executive function-- does not apply so clearly in international intergovernmental institutions.
كما أن فصل السلطات التقليدي- أي وجود هيئة تشريعية مكونة من ممثلين منتخبين لكي تشرف على أداء الهيئة التنفيذية وتراقبه- لا ينطبق بهذا الوضوح في المؤسسات الحكومية الدولية

I recently brought in a bunch of kids to do the classic marshmallow test, which is a measure of delay of gratification that also likely requires a lot of executive function.
جلبت مؤخرًا مجموعة من الأطفال وأجريت عليهم اختبار حلوى الخطمى، الذي يعتبر مقياسًا لمدى مقاومة الإغراء الذي يتطلّب الوظيفة التنفيذية بكثرة

we believe, withstand changes and still retain its main executive function, while improving at the same time its coordination with other United Nations bodies, such as the General Assembly.
يواجه التغييرات ويظل محتفظا بوظيفته التنفيذية الرئيسية، ويعمل، في الوقت نفسه، على تنسيق أعماله مع هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى مثل الجمعية العامة

these kids likely used executive function to generate strategies to help themselves wait,
استعمل هؤلاء الأطفال الوظيفة التنفيذية لابتكار استراتيحيات تساعدهم على الانتظار كالجلوس على أيديهم