EXECUTIVE in Arabic translation

• التنفيذيين
• تنفيذيا
• التنفيذيون
• التنفيذي
• التنفيذية
• تنفيذية
• تنفيذي
• تنفيذياً
• تنفيذيًا

Examples of using Executive in English and their translations into Arabic

In 1992, the Executive issued Decree No. 258/92 adopting, for the first time in Uruguay ' s legal system, a code of medical conduct.
وفي عام ٢٩٩١ أصدر المجلس التنفيذي المرسوم رقم ٨٥٢/٢٩ اعتُمدت بموجبه ﻷول مرة في النظام القانوني ﻷوروغواي، مدونة ﻵداب مزاولة مهنة الطب

As it states right there, I was an executive assistant to Dominique Courier, and I had a promise of promotion to agent.
كما هو مكتوب هنا, لقد كنت مساعد المدير لمؤسسة دومينيك و كنت أعمل على زيادة العملاء

He has a fleet of limousines and cars for an executive transport service business type thing or what not, and he leased a car to Mr. Mosley.
لديه شركة تأجير ليموزين وسيارات لنقل المدراء التنفيذيين وقام بتأجير واحدة للسيد(مولي

I can see any head of state, any executive I want, at any time, because I'm not selling laptops. OK? I have no shareholders.
يمكنني مقابلة أي رئيس دولة، أي مدير تنفيذي في أي وقت أريد لأنني لا أبيع كمبيوترات محمولة. حسناً؟ ليس لدي مساهمين

Requests the Executive Director to evaluate the conclusions and recommendations contained in the report of the intergovernmental consultation and to prepare a report for consideration by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-third session;
يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقوم بتقييم الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير المشاورة الحكومية الدولية وبإعداد تقرير لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي للنظر فيه في دورته الثالثة والعشرين

On behalf of the Government of Nigeria, he congratulated Mr. Abdoulie Janneh on his recent appointment as Executive Secretary of ECA, and assured him of the Committee ' s cooperation and support in his new assignment.
وهنأ، باسم حكومة نيجيريا، السيد عبد الله جانيه على تعيينه مؤخراً أمينا تنفيذيا للجنة الاقتصادية لأفريقيا وأكد تعاون اللجنة معه ودعمها له في مهمته الجديدة

Some delegations agreed that the resumed session could be used to review the reports of the executive secretaries of the regional commissions and the reports of the funds and programmes and specialized agencies of the United Nations system.
ووافقت بعض الوفود على إمكانية استخدام الدورة المستأنفة لاستعراض تقارير الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية وتقارير صناديق منظومة الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها المتخصصة

The Executive Secretaries of the regional commissions fully supported the OIOS recommendation to dedicate a day in the form of a special segment at Economic and Social Council meetings to the discussion of issues relating to the regional commissions.
أيد الأمناء التنفيذيون للجان الإقليمية تأييدا تاما توصية المكتب بتكريس يوم في شكل جزء خاص في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة القضايا المتعلقة باللجان الإقليمية

The first of these meetings took place in June 1994, with the participation of the executive secretaries of the regional commissions and the heads of all Headquarters departments and programmes in the economic and social field.
وعقد أول هذه اﻻجتماعات في حزيران/يونيه ١٩٩٤ بمشاركة اﻷمناء التنفيذيين للجان اﻹقليمية ورؤساء جميع اﻻدارات والبرامج في الميدان اﻻقتصادي واﻻجتماعي بالمقر

I have the honour to transmit to you an executive summary of the report entitled“International forest conservation: protected areas and beyond”,
أتشرف بأن أحيل إليكم موجزا تنفيذيا للتقرير المعنون" حفظ الغابات على الصعيد الدولي:

(b) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention(resolution 61/201), A/62/276.
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال مؤتمر الأطراف في الاتفاقية(القرار 61/201)، A/62/276

During the period under review, the Executive Secretaries of the five regional commissions held joint meetings in Geneva from 18 to 20 July 2001, in New York on 21 November 2001, and in Monterrey, Mexico, on 18 March 2002.
أثناء الفترة قيد الاستعراض، عقد الأمناء التنفيذيون للجان الإقليمية الخمس اجتماعات مشتركة بجنيف من 18 إلى 20 تموز/يوليه 2001 وبنيويورك في 21 تشرين الثاني/ نوفمبر 2001 وبمونتيري بالمكسيك في 18 آذار/مارس 2002

On the other hand, it was assumed that the situation of the election of the executive head could not be compared with that of staff member appointments, given the complexity, length and political character of the election process for the post of executive head.
ومن جهة أخرى افتُرض أنه لا يمكن مقارنة انتخاب رئيس تنفيذي بتعيينات الموظفين، نظرا إلى تعقيد عملية الانتخاب لمنصب الرئيس التنفيذي وطولها وطبيعتها السياسية

Ashridge Executive Executive Education.
كلية“آشريدج” للتعليم التنفيذي

Executive Functions.
للوظائف التنفيذية

Executive Summart.
الملخص التنفيذي

Executive Producer.
المنتج التنفيذي

Executive training.
تدريب تنفيذي

Executive Coaching.
التدريب التنفيذية

Executive session.
الجلسة التنفيذية